Traduzione del testo della canzone Jag klarar mig aldrig ensam - Lasse Lindh

Jag klarar mig aldrig ensam (originale)

Du är en tröst för gråtna ögon du är min fallskärm när jag faller om natten
Du sover som ett barn och jag saknar att kunna sova så
Du är äger mitt blod och du är slagsmålet jag aldrig kan vinna
Och jag känner mig bara så jävla tom ibland
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag kan aldrig mäta mig med ett hjärta så gott som ditt
Det är så stort och sväljer mig helt
Jag är Gabriel på väg ner genom himlen
Och jag är bra på att vara själv men usel på att vara ensam
Och jag känner mig bara så jävla tom ibland
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag klarar mig aldrig ensam

(traduzione)

Sei una consolazione per gli occhi piangenti sei il mio paracadute quando scendo di notte
Tu dormi come un bambino e mi manca poter dormire così
Sei il proprietario del mio sangue e sei la battaglia che non potrò mai vincere
E mi sento così fottutamente vuoto a volte
Non posso mai farcela da solo
Non posso mai farcela da solo
Non potrò mai misurarmi con un cuore buono come il tuo
È così grande e mi ingoia completamente
Sono Gabriel mentre sto scendendo nel cielo
E sono bravo a essere me stesso, ma pessimo a stare da solo
E mi sento così fottutamente vuoto a volte
Non posso mai farcela da solo
Non posso mai farcela da solo