Traduzione del testo della canzone Jag vill vara som du - Lasse Lindh

Jag vill vara som du (originale)

Flicka möter pojke, pojke möter flicka allt bra
Men så går något fel och flickan slår sin pojke I kras
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag gråter min kudde blöt, är patetisk och löjligt svag
Jag säger saker jag avskyr, jag avskyr saker som låter för bra
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Spola tillbaks jag vill spola tillbaks, spola tillbaks, spola tillbaks
Spola tillbaks jag vill spola tillbaks, spola tillbaks
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du, som du, som du, men du vill va
Jag vill vara som du, som du, som du, men du vill vara som jag

Jag vill vara som du (traduzione)

La ragazza incontra il ragazzo, il ragazzo incontra la ragazza, tutto bene
Ma poi qualcosa va storto e la ragazza picchia il suo ragazzo
Voglio essere come te, ma tu vuoi essere come me
Voglio essere come te, ma tu vuoi essere come me
Piango il mio cuscino bagnato, sono patetico e ridicolmente debole
Dico cose che odio, odio cose che suonano troppo bene
Voglio essere come te, ma tu vuoi essere come me
Voglio essere come te, ma tu vuoi essere come me
Riavvolgi Voglio riavvolgere, riavvolgere, riavvolgere
Riavvolgi Voglio riavvolgere, riavvolgere
Voglio essere come te, ma tu vuoi essere come me
Voglio essere come te, ma tu vuoi essere come me
Voglio essere come te, come te, come te, ma tu vuoi eh
Voglio essere come te, come te, come te, ma tu vuoi essere come me