Traduzione del testo della canzone Säg något snällt - Lasse Lindh

Säg något snällt (originale)

Ta, ta, ta med, ta minnet av mig vart du än går
Glöm, glöm inte bort, glöm inte oss — jag kommer ihåg
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Kom, kom, kom ihåg mig så som jag är när jag är som bäst
Så ska jag komma ihåg dig så som du är när du är som bäst
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Sno ett flygplan, sno en fallskärm och kom hit
För jag ljög när jag sa att saknad kan vara skönt
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på

Säg något snällt (traduzione)

Prendi, prendi, prendi, prendi il mio ricordo ovunque tu vada
Dimentica, non dimenticare, non dimenticarci - mi ricordo
Dì, dì qualcosa di carino
Dì, dì qualcosa su cui posso risparmiare
Dì, dì qualcosa di carino
Dì, dì qualcosa su cui posso risparmiare
Vieni, vieni, ricordami per come sono quando sono al meglio
Quindi ti ricorderò come sei quando sarai al meglio
Dì, dì qualcosa di carino
Dì, dì qualcosa su cui posso risparmiare
Dì, dì qualcosa di carino
Dì, dì qualcosa su cui posso risparmiare
Ruota un aeroplano, ruota un paracadute e vieni qui
Perché ho mentito quando ho detto che mancare può essere bello
Dì, dì qualcosa di carino
Dì, dì qualcosa su cui posso risparmiare
Dì, dì qualcosa di carino
Dì, dì qualcosa su cui posso risparmiare
Dì, dì qualcosa di carino
Dì, dì qualcosa su cui posso risparmiare
Dì, dì qualcosa di carino
Dì, dì qualcosa su cui posso risparmiare