Traduzione del testo della canzone Trigger Happy - Lasse Lindh

Trigger Happy (originale)

You’ve lost your texture lately, your skin feels like nothing to me
It’s hard to see you these days, the blur is calling you in
You came a long way for me, true, but so did i
You’ve done some good things for me, true, but so have i
I shoot from my hips, I’m trigger happy too
I shoot our love down, I’m trigger happy too
We smell of gasoline and self-destructive fuel
We smell of evil death and all that we have become
I shoot from my hips, I’m trigger happy too
I shoot our love down, I’m trigger happy too

(traduzione)

Ultimamente hai perso la consistenza, la tua pelle non mi sembra niente
È difficile vederti in questi giorni, la sfocatura ti sta chiamando
Hai fatto molta strada per me, vero, ma anche io
Hai fatto delle cose buone per me, vero, ma anche io
Sparo dai fianchi, anche io sono felice
Abbasso il nostro amore, anch'io sono felice
Puzziamo di benzina e carburante autodistruttivo
Puzziamo di morte malvagia e di tutto ciò che siamo diventati
Sparo dai fianchi, anche io sono felice
Abbasso il nostro amore, anch'io sono felice