Traduzione del testo della canzone Vi - Lasse Lindh

Vi (originale)

Så vila dina lockar och slut dina ögon så ska jag berätta sagan om oss
Hur vi såg varandra gick hjärta mot hjärta och hand i hand mot olyckan
Liksom många andra före oss trodde vi att vi skulle få det vi ville
Men såna som oss kommer aldrig få det vi vill
Vi
Vi borde få en chans
Vi
Vi borde vara vara dom älskande
Vi, det borde vara vi
Vår kärlek är för god och för stor för att slösas bort sa du alltid
Om jag väckte dig nu kunde vi prata en gång till om hur orättvist allt är
Om du inte hade honom om jag inte hade henne, men vad skulle det leda till
För sannningen är att vi alltid var för fega och när du vaknar är jag borta
Med minnet om oss och vi blir aldrig mer än en saga
Vi
Vi borde få en chans
Vi
Vi borde vara dom älskande
Vi, det borde vara vi

Vi (traduzione)

Quindi riposa i tuoi ricci e chiudi gli occhi e io racconterò la nostra storia
Il modo in cui ci siamo visti è andato cuore a cuore e mano nella mano all'incidente
Come molti altri prima di noi, pensavamo di ottenere ciò che volevamo
Ma le persone come noi non otterranno mai ciò che vogliamo
Noi
Dovremmo avere una possibilità
Noi
Dovremmo essere gli amanti
Noi, dovremmo essere noi
Il nostro amore è troppo buono e troppo grande per essere sprecato, dicevi sempre
Se ti svegliassi ora, potremmo parlare di nuovo di quanto tutto sia ingiusto
Se tu non avessi lui se io non avessi lei, ma a cosa porterebbe
Perché la verità è che siamo sempre stati troppo codardi e quando ti svegli me ne vado
Con il ricordo di noi e non diventiamo mai più di una favola
Noi
Dovremmo avere una possibilità
Noi
Dovremmo essere gli amanti
Noi, dovremmo essere noi