Traduzione del testo della canzone Vilse i allt det svarta - Lasse Lindh

Vilse i allt det svarta (originale)

Vi kan prata i timmar om sånt vi tror vi saknar
Och om hur staden och vardagslivet till slut stal all vår ungdom och all vår
kärlek
Men vi var inte menade att slåss vi var menade att älska
Och jag hatar mig själv när jag hör mig gnälla på dig för nån skitsak
Men inget av det här betyder nått
Det är bara ord som gått vilse i allt det svarta och kommit i mellan oss
Tvåsamhet är ondskan och singelliv det dödar vi bygger murar
Runt våra hjärtan för att hålla det tryggt men jag vill inte vara trygg
Jag vill ju brinna och sånt och minnas hur vacker du är
Och varför jag en gång föll så hårt och handlöst för dig

(traduzione)

Possiamo parlare per ore di cose che pensiamo ci manchino
E di come la città e la quotidianità alla fine hanno rubato tutta la nostra giovinezza e tutta la nostra
Amore
Ma non dovevamo combattere, dovevamo amare
E mi odio quando ti sento piagnucolare per qualcosa
Ma niente di tutto questo significa niente
Sono solo parole che si perdono in tutto il nero e si mettono in mezzo a noi
La dualità è il male e la vita da single uccide noi costruiamo muri
Intorno ai nostri cuori per tenerlo al sicuro ma non voglio essere al sicuro
Voglio bruciare e roba e ricordare quanto sei bella
E perché una volta mi sono innamorato così tanto e indifeso per te