Traduzione del testo della canzone Believe - Last Day Before Holiday

Believe (originale)

So I learnt to trust myself for not feeling so alone
Cause every time I needed I was there and so
Now you see me in front of you this is all I know
Will I ever find a friend at all
How many times we tried to believe in a friendship we never had
I couldn’t let go, I couldn’t get out of here,
I couldn’t let go and I can’t control how I feel
I always try to leave the past far away behind my back,
There’s nothing that I hate more than pushing you away
But everybody appear so empty to me, you used to call me «bro»
But this is what I see, just a useless try to be good for me we have just to
wait and see
Friends are changing like seasons in your life
But real ones stay forever by your side

Believe (traduzione)

Così ho imparato a fidarmi di me stesso per non sentirmi così solo
Perché ogni volta che ne avevo bisogno ero lì e così via
Ora mi vedi davanti a te questo è tutto ciò che so
Troverò mai un amico
Quante volte abbiamo provato a credere in un'amicizia che non abbiamo mai avuto
Non potevo lasciar andare, non potevo uscire da qui,
Non potevo lasciar andare e non posso controllare come mi sento
Cerco sempre di lasciare il passato lontano dietro le mie spalle,
Non c'è niente che odio di più che respingerti
Ma mi sembrano tutti così vuoti che mi chiamavi «fratello»
Ma questo è quello che vedo, solo un inutile tentativo di essere buono per me dobbiamo solo
aspetta e vedi
Gli amici stanno cambiando come le stagioni della tua vita
Ma quelli veri rimangono per sempre al tuo fianco