Traduzione del testo della canzone Nothing Left to Say - Last Day Before Holiday

Nothing Left to Say (originale)

So many times my friends said that there’s too many good things inside my head
But I was too busy to lose all of my time in this useless place
And nothing is gonna be fine
It’s hard but you have to believe
And nothing is gonna be right
Cause right there nothing was right
There’s nothing left to say cause everything is over
There’s nothing left to say cause everything is gone for me
I was to young to fake my pride for something that it means a lot for me
It was good for me to ignore and follow my dreams
I was just eighteen and nothing was so clear
To all the places we’re from just rise you middle finger in the air
To all the chances we’ve lost just realize that their gone

Nothing Left to Say (traduzione)

Tante volte i miei amici mi hanno detto che ci sono troppe cose buone nella mia testa
Ma ero troppo occupato per perdere tutto il mio tempo in questo posto inutile
E niente andrà bene
È difficile ma devi crederci
E niente andrà bene
Perché proprio lì niente era giusto
Non c'è più niente da dire perché tutto è finito
Non c'è più niente da dire perché tutto è andato per me
Ero troppo giovane per fingere il mio orgoglio per qualcosa che significa molto per me
È stato un bene per me ignorare e seguire i miei sogni
Avevo solo diciotto anni e niente era così chiaro
A tutti i posti da cui veniamo, alza il dito medio in aria
Con tutte le possibilità che abbiamo perso, renditi conto che sono svanite