Traduzione del testo della canzone girl next door - Last Winter

girl next door (originale)

Well we both know
That you’re no good at pretending
That this is all we’ll ever be
I know you know
That you’ve always been
So much more than
The girl next door
Say you love me
You always kept me waiting
Just say you love me
I’ll always be here waiting
It’s a bit more complicated
Than boy meets girl
This boy and girl
We’ve always had
Our friendship here
To hold on to
I’d give it all away to hear you
Just say you love me
Just throw your arms around me now and
Say you love me
I’d give it all away to be with you

girl next door (traduzione)

Bene, lo sappiamo entrambi
Che non sei bravo a fingere
Che questo è tutto ciò che saremo mai
So che tu sai
Che sei sempre stato
Così molto più di
La ragazza della porta accanto
Dimmi che mi ami
Mi hai sempre tenuto in attesa
Dimmi solo che mi ami
Sarò sempre qui ad aspettare
È un po' più complicato
Allora il ragazzo incontra la ragazza
Questo ragazzo e questa ragazza
Abbiamo sempre avuto
La nostra amicizia qui
Per tenere a
Darei tutto via per ascoltarti
Dimmi solo che mi ami
Getta le tue braccia intorno a me ora e
Dimmi che mi ami
Darei tutto via per stare con te