Traduzione del testo della canzone Where We're Going, We Don't Need Roads - Last Winter

Where We're Going, We Don't Need Roads (originale)

And it starts from the deepest, darkest places
A map full of wreckage that bleeds like a history
So I’ve let go of all that hurts and hides
A rescue just a breath away
A future just beyond the dark
And I’m taking stars off my shelf
And putting them back in the sky tonight
With blinding lights die misery
There’s a wind blowing due west
With the sound of a new heart beating
Desire don’t you do this
Don’t you turn your back on me
'Cause I’ve pined, but I’m biding time
Finished leaving lives behind
Tracing steps to the first spark of it all
Cracking the compass, sketching out another path
Letting go of all the time that has been wasted
Incensed by these broken dreams
Of mysteries I can’t explain
And I’m taking stars off my shelf
And putting them back in the sky tonight
With blinding lights die misery
There’s a wind blowing due west
With the sound of a new heart beating
Desire don’t you do this
Don’t you turn your back on me
'Cause I’ve pined, but I’m biding time
Finished leaving lives behind
Where we go we won’t need roads
There’s a wind blowing due west
With the sound of a new heart beating
Desire don’t you do this
Don’t you turn your back on me
'Cause I’ve pined, but I’m biding time
Finished leaving lives behind

Where We're Going, We Don't Need Roads (traduzione)

E inizia dai luoghi più profondi e oscuri
Una mappa piena di rottami che sanguina come una storia
Quindi ho lasciato andare tutto ciò che fa male e nasconde
Un salvataggio a un fiato
Un futuro appena oltre l'oscurità
E sto togliendo le stelle dallo scaffale
E rimetterli in cielo stasera
Con luci accecanti muoiono miseria
C'è un vento che soffia verso ovest
Con il suono di un nuovo cuore che batte
Desideri non farlo
Non voltarmi le spalle
Perché mi sono rattristato, ma sto aspettando tempo
Finito di lasciare la vita alle spalle
Tracciare i passaggi fino alla prima scintilla di tutto
Rompere la bussola, tracciare un altro percorso
Lasciare andare tutto il tempo sprecato
Incensato da questi sogni infranti
Di misteri che non riesco a spiegare
E sto togliendo le stelle dallo scaffale
E rimetterli in cielo stasera
Con luci accecanti muoiono miseria
C'è un vento che soffia verso ovest
Con il suono di un nuovo cuore che batte
Desideri non farlo
Non voltarmi le spalle
Perché mi sono rattristato, ma sto aspettando tempo
Finito di lasciare la vita alle spalle
Dove andiamo non avremo bisogno di strade
C'è un vento che soffia verso ovest
Con il suono di un nuovo cuore che batte
Desideri non farlo
Non voltarmi le spalle
Perché mi sono rattristato, ma sto aspettando tempo
Finito di lasciare la vita alle spalle