Traduzione del testo della canzone made for tv - Last Winter

made for tv (originale)

Wake up, this is your last lullaby
Found out just what you’re saying
Your friends have all been telling me
That they’ve always liked me better
You don’t have to lie to me anymore
Because I already do it for you
And I already do it for you
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
I woke up on your best friend’s couch
Nice guys never kiss and tell
It’s kinda funny how you’re always telling me
What goes around always comes around
And it comes around…
You don’t have to lie to me anymore
Because I already do it for you
And I already do it for you
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
And I want this so bad
You know I want this so bad
But it’s just not what you wanted
You call it, you write it
I couldn’t deny it
I couldn’t just write this out
When you wake up, just save it
It’s something you wouldn’t know
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
I won’t stay with you in this moment
I won’t stay with you in this moment

(traduzione)

Svegliati, questa è la tua ultima ninna nanna
Scopri cosa stai dicendo
Me l'hanno detto tutti i tuoi amici
Che mi sono sempre piaciuti di più
Non devi più mentirmi
Perché lo faccio già per te
E lo già lo faccio per te
Mi chiami solo per urlarlo
Le parole senza le quali non potresti vivere
È qualcosa che non sapresti
Mi chiami solo per urlarlo
Ma non sono io a scriverlo
È qualcosa che non sapresti
Mi sono svegliato sul divano del tuo migliore amico
I bravi ragazzi non si baciano mai e non si raccontano
È piuttosto divertente come me lo dici sempre
Ciò che gira, torna sempre
E viene in giro...
Non devi più mentirmi
Perché lo faccio già per te
E lo già lo faccio per te
Mi chiami solo per urlarlo
Le parole senza le quali non potresti vivere
È qualcosa che non sapresti
Mi chiami solo per urlarlo
Ma non sono io a scriverlo
È qualcosa che non sapresti
E lo voglio così tanto
Sai che lo voglio così tanto
Ma non è quello che volevi
Lo chiami, lo scrivi
Non potevo negarlo
Non potevo semplicemente scriverlo
Quando ti svegli, salvalo
È qualcosa che non sapresti
Mi chiami solo per urlarlo
Le parole senza le quali non potresti vivere
È qualcosa che non sapresti
Mi chiami solo per urlarlo
Ma non sono io a scriverlo
È qualcosa che non sapresti
Non starò con te in questo momento
Non starò con te in questo momento