Traduzione del testo della canzone Neptune - Last Winter

Neptune (originale)

You cut, cut with your fingertips
And you, you suffocate with a careless smile
I wait, wait with your ghost tonight
And I wish, oh, wish that I could be
Where you are
With you now
You’re not the only one waiting now
You’re not the only one reaching out
And you say
You’ll never love another
And you say
You’ll never feel this way again
And I’m falling hard for your Neptune eyes
Conspiracies and desperate lies
And all you ever needed was a miracle
I can’t find my way out of this
'Cause I’m stuck, stuck in the orbit of our hearts
If I could just find a way to escape
I would crash right down through your atmosphere
I’m not the only one reaching out
And you say
You’ll never love another
And you say
You’ll never feel this way again
And I’m falling hard for your Neptune eyes
Conspiracies and desperate lies
And all you ever needed was a miracle
Caught in spiral arms tonight
Caught in spiral arms tonight
And you say
You’ll never love another
And you say
You’ll never love another
And you say
You’ll never feel this way again
And I’m falling hard for your Neptune eyes
Conspiracies and desperate lies
And all you ever needed was a miracle
All you ever needed was a miracle

(traduzione)

Taglia, taglia con la punta delle dita
E tu, soffochi con un sorriso sbadato
Aspetto, aspetto con il tuo fantasma stasera
E vorrei, oh, vorrei poterlo essere
Dove sei
Con te ora
Non sei l'unico ad aspettare ora
Non sei l'unico a raggiungere
E tu dici
Non amerai mai un altro
E tu dici
Non ti sentirai mai più così
E mi sto innamorando dei tuoi occhi di Nettuno
Cospirazioni e bugie disperate
E tutto ciò di cui avevi bisogno era un miracolo
Non riesco a trovare la mia via d'uscita da questo
Perché sono bloccato, bloccato nell'orbita dei nostri cuori
Se solo riuscissi a trovare un modo per scappare
Mi schianterei attraverso la tua atmosfera
Non sono l'unico a contattarmi
E tu dici
Non amerai mai un altro
E tu dici
Non ti sentirai mai più così
E mi sto innamorando dei tuoi occhi di Nettuno
Cospirazioni e bugie disperate
E tutto ciò di cui avevi bisogno era un miracolo
Preso tra le braccia a spirale stasera
Preso tra le braccia a spirale stasera
E tu dici
Non amerai mai un altro
E tu dici
Non amerai mai un altro
E tu dici
Non ti sentirai mai più così
E mi sto innamorando dei tuoi occhi di Nettuno
Cospirazioni e bugie disperate
E tutto ciò di cui avevi bisogno era un miracolo
Tutto ciò di cui avevi bisogno era un miracolo