Traduzione del testo della canzone More Than You Know - Last Winter

More Than You Know (originale)

Let’s just remember
It wasn’t me who let it show
'Cause I was still broken when you found me
Now I’m still haunted by my obsession
My dizzy heart will make believe
And you ought to know by know
I’ll find a way to bring us down
And you should know
I think I need this
A little more than you know
But I’m walking the fine lines
Finally breathing on my own
Instead of fumbling over
The words I can’t say
Surrender
Do you even notice
When I’m not around
Like a ghost without a reason
Life is dying in this town
And over and over
It keeps playing in my head
I’d give anything at all
To stop this day that never ends
And you ought to know by know
I’ll find a way to bring us down
And you should know
I think I need this
A little more than you know
But I’m walking the fine lines
Finally breathing on my own
Instead of fumbling over
The words I can’t say
Surrender
But I want to hold you while you sleep at night
Kiss you just to feel alive
I want to bring this back
To what it was before
Yeah
I think I need this
A little more than you know
But I’m walking the fine lines
Finally breathing on my own
Instead of fumbling over
The words I can’t say
Surrender, yeah

(traduzione)

Ricordiamoci
Non sono stato io a farlo vedere
Perché ero ancora a pezzi quando mi hai trovato
Ora sono ancora perseguitato dalla mia ossessione
Il mio cuore vertiginoso farà credere
E dovresti sapere per sapere
Troverò un modo per abbatterci
E dovresti saperlo
Penso di aver bisogno di questo
Un poco più di quanto immagini
Ma sto camminando sulle linee sottili
Finalmente respiro da solo
Invece di armeggiare
Le parole che non so dire
Resa
Te ne accorgi
Quando non ci sono
Come un fantasma senza una ragione
La vita sta morendo in questa città
E ancora e ancora
Continua a giocare nella mia testa
Darei qualsiasi cosa
Per fermare questo giorno che non finisce mai
E dovresti sapere per sapere
Troverò un modo per abbatterci
E dovresti saperlo
Penso di aver bisogno di questo
Un poco più di quanto immagini
Ma sto camminando sulle linee sottili
Finalmente respiro da solo
Invece di armeggiare
Le parole che non so dire
Resa
Ma voglio abbracciarti mentre dormi la notte
Baciarti solo per sentirti vivo
Voglio riportare questo
A ciò che era prima
Sì
Penso di aver bisogno di questo
Un poco più di quanto immagini
Ma sto camminando sulle linee sottili
Finalmente respiro da solo
Invece di armeggiare
Le parole che non so dire
Arrendersi, sì