Testi di What If I Say Please - Late Night Alumni

What If I Say Please (originale)

What a sensational display
So sentimentally arrayed
Such a theatrical gesture
These specialized effects, they fester
So don’t appeal me parading like a pantomime I mean
It’s unfeeling and I’m unwilling;
let me be
What if I say please?
What if I say please?
(What if I say… what if I say… what if I say…)
Cry your premeditated tears
So tenderly, so insincere
Such feigned, calculated reasons
These warm smiles, they’re freezing
So don’t appeal me parading like a pantomime I mean
It’s unfeeling and I’m unwilling;
let me be
So don’t appeal me parading like a pantomime I mean
It’s unfeeling and I’m unwilling;
let me be
What if I say please?
What if I say please?

(traduzione)

Che spettacolo sensazionale
Così sentimentalmente disposti
Un tale gesto teatrale
Questi effetti specializzati peggiorano
Quindi non attirarmi sfilando come una pantomima, intendo
È insensibile e io non voglio;
Lasciami essere
E se lo dicessi per favore?
E se lo dicessi per favore?
(E se dicessi... e se dicessi... e se dicessi...)
Piangi le tue lacrime premeditate
Così teneramente, così insincero
Tali ragioni finte e calcolate
Questi sorrisi caldi, si stanno congelando
Quindi non attirarmi sfilando come una pantomima, intendo
È insensibile e io non voglio;
Lasciami essere
Quindi non attirarmi sfilando come una pantomima, intendo
È insensibile e io non voglio;
Lasciami essere
E se lo dicessi per favore?
E se lo dicessi per favore?