Traduzione del testo della canzone Push Pop - LAUNDRY DAY

Push Pop (originale)

Whatcha know about me?
I been feelin so locked up
I’m so locked up, damn
How ya feel about me?
I don’t really care
But I feel like I care
And I can’t say
Whatcha know about me?
I been feelin so locked up
I’m so locked up, damn
How ya feel about me?
I don’t really care
But I feel like I care
And I can’t say
Got big dreams, gon miss me
Takin all these chances
Hope they listenin
13 hundred miles for the music and attention
I don’t need to mention:
I feel like takin over
Don’t need no outside closure
Couped up in my room
But I’ll show ya
You’ll be tellin all your little friends
I used to know ya
Whatcha know about me?
I been feelin so locked up
I’m so locked up, damn
How ya feel about me?
I don’t really care
But I feel like I care
And I can’t say
Whatcha know about me?
I been feelin so locked up
I’m so locked up, damn
How ya feel about me?
I don’t really care
But I feel like I care
And I can’t say
Got big dreams, got big jeans
I ain’t been the same since I was 16
I ain’t even 16
Used to watch the big screens, wishin I was Andy
Now:
I feel like catchin feelings, I feel like makin millions
I feel like I’ll forget when the sky so red
Take a picture real quick
Take a picture real quick
Whatcha know about me?
I been feelin so locked up
I’m so locked up, damn
How ya feel about me?
I don’t really care
But I feel like I care
And I can’t say
Whatcha know about me?
I been feelin so locked up
I’m so locked up, damn
How ya feel about me?
I don’t really care
But I feel like I care
And I can’t say
Whatcha know about me?
I been feelin so locked up
I’m so locked up, damn
How ya feel about me?
I don’t really care
But I feel like I care
And I can’t say
Broken dreams on the edge of the sidewalk
Wanted more, made a move
But we just talked
Feel a way lookin back
Cold hands and bag’s gone
Hopin for a phone call…

Push Pop (traduzione)

Cosa sai di me?
Mi sentivo così rinchiuso
Sono così rinchiuso, accidenti
Come ti senti per me?
Non mi interessa davvero
Ma mi sento come se ci tenessi
E non posso dirlo
Cosa sai di me?
Mi sentivo così rinchiuso
Sono così rinchiuso, accidenti
Come ti senti per me?
Non mi interessa davvero
Ma mi sento come se ci tenessi
E non posso dirlo
Ho grandi sogni, mi mancherò
Prendendo tutte queste possibilità
Spero che ascoltino
1300 miglia per la musica e l'attenzione
Non ho bisogno di menzionare:
Mi sembra di prendere il sopravvento
Non c'è bisogno di una chiusura esterna
Arrotolato nella mia stanza
Ma te lo mostro
Lo dirai a tutti i tuoi piccoli amici
Ti conoscevo
Cosa sai di me?
Mi sentivo così rinchiuso
Sono così rinchiuso, accidenti
Come ti senti per me?
Non mi interessa davvero
Ma mi sento come se ci tenessi
E non posso dirlo
Cosa sai di me?
Mi sentivo così rinchiuso
Sono così rinchiuso, accidenti
Come ti senti per me?
Non mi interessa davvero
Ma mi sento come se ci tenessi
E non posso dirlo
Ho grandi sogni, grandi jeans
Non sono più lo stesso da quando avevo 16 anni
Non ho nemmeno 16 anni
Abituato a guardare i grandi schermi, desideravo essere Andy
Adesso:
Ho voglia di catturare i sentimenti, mi sento di fare milioni
Mi sembra di dimenticare quando il cielo è così rosso
Scatta una foto molto velocemente
Scatta una foto molto velocemente
Cosa sai di me?
Mi sentivo così rinchiuso
Sono così rinchiuso, accidenti
Come ti senti per me?
Non mi interessa davvero
Ma mi sento come se ci tenessi
E non posso dirlo
Cosa sai di me?
Mi sentivo così rinchiuso
Sono così rinchiuso, accidenti
Come ti senti per me?
Non mi interessa davvero
Ma mi sento come se ci tenessi
E non posso dirlo
Cosa sai di me?
Mi sentivo così rinchiuso
Sono così rinchiuso, accidenti
Come ti senti per me?
Non mi interessa davvero
Ma mi sento come se ci tenessi
E non posso dirlo
Sogni infranti sul bordo del marciapiede
Volevo di più, ho fatto una mossa
Ma abbiamo solo parlato
Sentiti un modo guardando indietro
Mani fredde e borsa sparita
Spero in una telefonata...