Traduzione del testo della canzone Church Girl - Laura Mvula

Church Girl (originale)

Who do you think you are?
You don’t write the story baby
Wanna be some kind of superstar
It’s just a game of let it be
Can you ever give up
Living in this masquerade
Singing of your sanity
Crying for the mess we made
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
In the deep of the night
Did I hear you call my name
Surrender to the light
It will never be the same
Can you ever give up
Living in this masquerade
Singing of your sanity
Crying for the mess we made
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last

Church Girl (traduzione)

Chi ti credi di essere?
Non scrivi la storia piccola
Voglio essere una specie di superstar
È solo un gioco di lasciar essere
Puoi mai arrenderti
Vivere in questa mascherata
Canto della tua sanità mentale
Piangere per il pasticcio che abbiamo fatto
Come puoi ballare con il diavolo sulla schiena?
Come puoi muoverti?
Catturati in un'immagine perfetta
Che non durerà mai
Come puoi ballare con il diavolo sulla schiena?
Come puoi muoverti?
Catturati in un'immagine perfetta
Che non durerà mai
Nel profondo della notte
Ti ho sentito chiamare il mio nome
Arrenditi alla luce
Non sarà mai più lo stesso
Puoi mai arrenderti
Vivere in questa mascherata
Canto della tua sanità mentale
Piangere per il pasticcio che abbiamo fatto
Come puoi ballare con il diavolo sulla schiena?
Come puoi muoverti?
Catturati in un'immagine perfetta
Che non durerà mai
Come puoi ballare con il diavolo sulla schiena?
Come puoi muoverti?
Catturati in un'immagine perfetta
Che non durerà mai
Come puoi ballare con il diavolo sulla schiena?
Come puoi muoverti?
Catturati in un'immagine perfetta
Che non durerà mai
Come puoi ballare con il diavolo sulla schiena?
Come puoi muoverti?
Catturati in un'immagine perfetta
Che non durerà mai