Testi di Flim Flam Man - Laura Nyro, Herb Bernstein

Flim Flam Man (originale)

Hands off the man, the flim flam man
His mind is up his sleeve
And his talk is make believe
Oh Lord, the man’s a fraud, he’s flim flam man
He’s so cagey, he’s a flim flam man
Hands off the man, the flim flam man
He’s the one in the Trojan horse
Making out like he’s Santa Claus
Oh Lord, the man’s a fraud, he’s a flim flam man
He’s a fox, he’s a flim flam man
Everybody wants him, the people and the police
And all the pretty ladies disarm
Oh oh yeah, the beautiful gent, you know he has hardly a cent
He pays his monthly rent with daily charm
Hands off the man, the flim flam man
His mind is up his sleeve
And his talk is make believe
Oh Lord, the man’s a fraud, he’s flim flam man
He’s so cagey, he’s an artist
He’s a fox, he’s a flim flam man
Don’t believe him, he’s a flim flam man
Ole road runner, he’s a oh no
Oh don’t believe him, he’s a no, no
Don’t believe him, he’s a no
Don’t believe

(traduzione)

Giù le mani dall'uomo, l'uomo fragile
La sua mente è nella manica
E il suo discorso è fingere
Oh Signore, quell'uomo è una frode, è un uomo fragile
È così cagey, è un flim flam man
Giù le mani dall'uomo, l'uomo fragile
È quello nel cavallo di Troia
Facendo finta di essere Babbo Natale
Oh Signore, quell'uomo è un imbroglione, è un uomo debole
È una volpe, è un flim flam man
Tutti lo vogliono, la gente e la polizia
E tutte le belle signore si disarmano
Oh oh sì, il bellissimo gentiluomo, lo sai che non ha quasi un centesimo
Paga l'affitto mensile con fascino quotidiano
Giù le mani dall'uomo, l'uomo fragile
La sua mente è nella manica
E il suo discorso è fingere
Oh Signore, quell'uomo è una frode, è un uomo fragile
È così furbo, è un artista
È una volpe, è un flim flam man
Non credergli, è un uomo debole
Ole road runner, è un oh no
Oh non credergli, è un no, no
Non credergli, è un no
Non credere