Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone En regardant vers le pays de France, artista - Laurent Voulzy. Data di rilascio: 24.11.2013
Linguaggio delle canzoni: francese
En regardant vers le pays de France(originale) |
| En regardant vers le pays de France |
| Mon cœur est loin de l’indifférence |
| Mais capturé par l’amour j’ai laissé faire |
| Me voila prisonnier volontaire |
| Tout là-haut des falaises de Douvres |
| Je regarde ma vie je vois le Louvre |
| Mais le vent m’a poussé vers l’Angleterre |
| Me voila prisonnier volontaire |
| My lady on the ferry to Dover |
| Love and sea made me feel like a teenager |
| See, see, see what became of your lover |
| (chœurs: bel ami parle-lui de l’amour) |
| I’m your knight and I’m riding a Rover |
| (chœurs: bel ami le bonheur est trop court) |
| Sur la Seine j'était capitaine |
| Sur la Tamise, I’m down on my knees |
| Tant de princes furent prisonniers d’Angleterre (chœurs: love has come like a rainbow in town) |
| Moi pour elle je suis prisonnier volontaire (chœurs: love has gone like a king |
| with no crown) |
| En regardant vers le pays de France |
| Bel ami parle-lui de l’amour |
| J’entends les chants et les rues de mon enfance |
| Bel ami le bonheur est trop court |
| Et le vent d'été, l’Atlantique voila l’automne United Kingdom |
| Capturé par l’amour j’ai laissé faire |
| (bel ami parle-lui de l’amour) |
| See, see, see what became of your lover |
| (bel ami le bonheur est trop court) |
| Car le vent m’a poussé vers l’Angleterre |
| (love has come like a rainbow in town) |
| Me voila prisonnier volontaire |
| (love has gone like a king with no crown) |
| Chœurs: |
| Love has come like a rainbow in town Bel ami parle-lui de l’amour |
| Love has gone like a king with no crown Bel ami le bonheur est trop court |
| Bel ami parle-lui de l’amour |
| Love has come like a rainbow in town |
| En regardant vers le pays de France |
| (traduzione) |
| Guardando verso il paese della Francia |
| Il mio cuore è lontano dall'indifferenza |
| Ma catturato dall'amore l'ho lasciato andare |
| Eccomi un prigioniero volontario |
| In alto sopra le scogliere di Dover |
| Guardo la mia vita, vedo il Louvre |
| Ma il vento mi ha portato in Inghilterra |
| Eccomi un prigioniero volontario |
| La mia signora sul traghetto per Dover |
| L'amore e il mare mi hanno fatto sentire un'adolescente |
| Guarda, guarda, guarda cosa è successo al tuo amante |
| (ritornello: bellissimo amico parlagli dell'amore) |
| Sono il tuo cavaliere e sto guidando una Rover |
| (ritornello: bella amica la felicità è troppo breve) |
| Sulla Senna ero capitano |
| Sul Tamigi, sono in ginocchio |
| Tanti principi furono prigionieri d'Inghilterra (ritornello: l'amore è arrivato come un arcobaleno in città) |
| Io per lei sono un prigioniero volontario (ritornello: l'amore è andato come un re |
| senza corona) |
| Guardando verso il paese della Francia |
| Il bellissimo amico gli parla dell'amore |
| Sento le canzoni e le strade della mia infanzia |
| La felicità della bella amica è troppo breve |
| E il vento estivo, l'Atlantico arriva in autunno Regno Unito |
| Catturato dall'amore, ho lasciato che accadesse |
| (bella amica raccontagli dell'amore) |
| Guarda, guarda, guarda cosa è successo al tuo amante |
| (la felicità della bella amica è troppo breve) |
| Perché il vento mi ha portato in Inghilterra |
| (l'amore è arrivato come un arcobaleno in città) |
| Eccomi un prigioniero volontario |
| (l'amore è andato come un re senza corona) |
| Cori: |
| L'amore è arrivato come un arcobaleno in città |
| L'amore è andato come un re senza corona |
| Il bellissimo amico gli parla dell'amore |
| L'amore è arrivato come un arcobaleno in città |
| Guardando verso il paese della Francia |