Traduzione del testo della canzone I Get Higher - Layzie Bone

I Get Higher (originale)

Hold on man
Anybody got some swisha sweets, some optimos, cigarellos?
(Man somebody got a lighter or somethin?)
Y’all niggas talk too much
I get higher, higher, baby
Let that fire, burn through the night
It’s that fire, fire, baby
I’m inspired by the weed in my life
They say a friend with weed is a friend indeed
Gimme that smoke, no sticks, no seeds
For the best, oh yes, I’ll spend that cheese
While I’m blowin off in the breeze
With the top dropped and the Glock cocked, lookin out for them crocked cops
And them niggas that’s tryin to plot, but this fire I got is hot
Hocus pocus, niggas magic here, I’m like the ball that’s crystal clear
I can see the future here, takin over is comin near
Makin me think about perseverin, in my heart it’s near and dear
All about weed, nothin but weed, I can see it in my dreams
Clouds white as sheep, all fluffy and deep
And when I take it out the sack, I wanna roll it up
So we can get hiiiiiiiigh, so hiiiiiiiigh
Makin me feel like you wanna be
Get hiiiiiiiigh, so hiiiiiiiigh
Vote for weed, it’ll set you free
Smoke is hot, they notice me, smell it on my clothes, wanna come close
I suppose, I thugs the most, like Toucan Sam I’mma «follow my nose»
Follow your nose, it always knows, the white is kush, the purple is 'dro
Chocolate is brown fo' sho', but what I name is gon' blow
Blowin, rollin indo we go
To the other side of the planet’s axis, grindin fo' sho'
All in Amsterdam at the coffee shop, eatin chocolate, we spark the lot
All of you Americans shiesty man, we do our chiefin in the parkin lot
Thanks a lot, taste what I got, on the menu it was bounty
The po-po give us no love, except for Humboldt County
In Spokane I be the spokesman, I’m tellin you they my folks man
They get it wide open, them motherfuckers be smokin
In South Central it’s dangerous, they lock you up with no quesiton
In Cleveland dawg it’s the same way, these ghetto life confessions
We was blessed back in the hippy days, but we just can’t let 'em slip away
So roll one for the flower child, they did they thang in the heyday
Back in the days it was okay, but now we gotta be cautious
You gotta have the cannibus card, if you really wanna be flawless
I mean lawless
I mean lay off your job (relax)
Relax on the aesthetics, smoke some weed!
I mean roll up a fat-ass blunt homeboy and just do what you do
Y’knowmsayin?
(Blaze it up my niggas)
Teflon, ay nigga, smoke some weed!
Criminal and Mr. Capone-E, smoke some weed!
Big Dank, nigga go ahead smoke some weed!
Lieutenant Jesse James, smoke some weed!
Mo Thug Family, smoke some weed!
Thin C, Dre Ghost (yeah) what?
(Dirty Red)
Denzo (DJ Skail) smoke some weed!
(DJ Ice)
Ken Dawg, nigga, smoke some weed!
Krayzie Bone go on ahead nigga, smoke the weed!
(Stew Deez)
Wish Bone, go 'head, smoke the weed!
(PD, Lil D)
Flesh, you in jail but nigga, smoke some weed!
(Skano!)
Hey Bizzy Bone nigga, smoke some weed (smell me?)
Yeah (smell me now?)
Get that stress off your motherfuckin mind (smell me? Hey, hey)
It’s a crazy mixed up world my nigga, smoke some weed!
Hiiiiiiiigh, so hiiiiiiiigh
And get hiiiiiiiigh, so hiiiiiiiigh

(traduzione)

Aspetta uomo
Qualcuno ha dei dolci swisha, degli optimos, dei sigaretti?
(Amico, qualcuno ha un accendino o qualcosa del genere?)
Tutti voi negri parlate troppo
Divento più in alto, più in alto, piccola
Lascia che quel fuoco bruci per tutta la notte
È quel fuoco, fuoco, piccola
Sono ispirato dall'erba nella mia vita
Dicono che un amico con l'erba sia davvero un amico
Dammi quel fumo, niente bastoncini, niente semi
Per il meglio, oh sì, spenderò quel formaggio
Mentre sto soffiando nella brezza
Con la capote abbassata e la Glock armata, fai attenzione a quei poliziotti disonesti
E quei negri che stanno cercando di complottare, ma questo fuoco che ho è caldo
Hocus pocus, la magia dei negri qui, sono come la palla che è cristallina
Posso vedere il futuro qui, prendere il sopravvento si avvicina
Fammi pensare alla perseveranza, nel mio cuore è vicino e caro
Tutto sull'erba, nient'altro che erba, lo vedo nei miei sogni
Nuvole bianche come pecore, tutte soffici e profonde
E quando lo tiro fuori dal sacco, lo voglio arrotolare
Così possiamo prendere hiiiiiiiigh, quindi hiiiiiiiigh
Fammi sentire come se volessi essere
Prendi hiiiiiiiigh, quindi hiiiiiiiigh
Vota per l'erba, ti renderà libero
Il fumo è caldo, mi notano, lo annusano sui vestiti, vogliono avvicinarsi
Suppongo che io siano i più teppisti, come Toucan Sam, io "seguirò il mio naso"
Segui il tuo naso, lo sa sempre, il bianco è kush, il viola è 'dro
Il cioccolato è marrone per 'sho', ma quello che chiamo è gon' blow
Blowin, rollin indo andiamo
Dall'altra parte dell'asse del pianeta, macinando fo' sho'
Tutti ad Amsterdam al bar, mangiando cioccolato, accendiamo il tutto
Tutti voi americani timidi, facciamo il nostro capo nel parcheggio
Grazie mille, assaggia quello che ho, nel menu c'era una generosità
Il po-po non ci dà amore, fatta eccezione per la contea di Humboldt
In Spokane sono il portavoce, ti sto dicendo che sono i miei amici
Lo fanno aprire, quei figli di puttana sono fumatori
A South Central è pericoloso, ti rinchiudono senza domanda
In Cleveland dawg è allo stesso modo, queste confessioni della vita nel ghetto
Siamo stati benedetti ai tempi degli hippy, ma non possiamo semplicemente lasciarli scivolare via
Quindi tirane uno per il figlio dei fiori, lo hanno fatto nel periodo d'oro
In passato andava bene, ma ora dobbiamo essere cauti
Devi avere la carta cannibus, se vuoi davvero essere impeccabile
Intendo senza legge
Intendo licenziare il lavoro (rilassarsi)
Rilassati sull'estetica, fuma un po' d'erba!
Voglio dire arrotolare un ragazzo di casa grasso e schietto e fare semplicemente quello che fai
Sai dire?
(Infiamma i miei negri)
Teflon, ay negro, fuma dell'erba!
Criminal e Mr. Capone-E, fumate dell'erba!
Big Dank, negro, vai avanti, fuma un po' d'erba!
Tenente Jesse James, fuma dell'erba!
Mo Thug Family, fuma un po' d'erba!
Thin C, Dre Ghost (sì) cosa?
(rosso sporco)
Denzo (DJ Skail) fuma dell'erba!
(DJ Ice)
Ken Dawg, negro, fuma dell'erba!
Krayzie Bone vai avanti, negro, fuma l'erba!
(Stufato Deez)
Wish Bone, vai 'testa, fuma l'erba!
(PD, Lil D)
Carne, sei in prigione ma negro, fuma dell'erba!
(Scano!)
Hey Bizzy Bone negro, fuma un po' d'erba (mi annusi?)
Sì (annusami adesso?)
Togliti quello stress dalla tua fottuta mente (mi annusi? Ehi, ehi)
È un mondo confuso pazzo, mio negro, fuma dell'erba!
Ciao, ciao, ciao, ciao
E prendi ciaoiiiiii, quindi ciaoiiiiii