Traduzione del testo della canzone Let Me Go Migo - Layzie Bone

Let Me Go Migo (originale)

By all means
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
And I’m willing to bet that all, kings
I bet they crowned on the fact
That they would never relinquish
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
You niggas as fly as flamingo (Brrrrr)
But never fly as far as wings go
That’s why y’all can’t Takeoff (Take off)
They say Quavo is your boss (Your boss)
And Offset, you just look lost (Look lost)
Get out the way and let me go (Yeah, let me go Migo)
Gimme that bike I’m Deebo, bitch (Ahh!)
I ain’t finna tolerate zero shit
Gimme that mic I repo shit
Nigga jump out that tree on some hero shit
Boy, y’all ain’t heard of due diligence
Ignorance bliss, this Bone Thug militant
Best group in the world, you ain’t heard
Eternal, my nigga it ain’t no equivalent
Woke up this morning right after the beef
I-I ain’t gon lie, I was thinking 'bout peace
Thought for one second like «Boy, you a beast»
So fuck to you Migos like fuck the police
Fu-fu-fuck everybody, I’m still in these streets
Ain’t no nigga finna take shit from me
I done played the game, and I done earned my keep
You niggas won a couple years after and that’s history?
Not to me!
It doesn’t compare
It’s not even fair, how dare you, son?
You throw and retire, we still having fun
As long as I’m living, we second to none
Come come near to the dum dum
You would never bum bum out in the market
Better Walk it like you talk it
'Cause Offset done made you a target (Pew pew)
You nigga wanna count my pockets, huh?
Nowadays, you’ll are the cream of the crop
It all could have stopped if you gave us props
Now watch out, I power my team to the top
Fly, never not on my watch
This time on the clock, so shoot your best shot
I drop a new record whenever you drop
And just for the record, I’m thugging like Pac
Hold up, this my Savage flow (Hold up)
This shit feel too average tho (21)
This little nigga done lost his mind
Disrespecting my marriage, yo?
Fuck my life, no, fuck my wife
Dead right, little nigga you’re not damn tight
Like fuck, what the fuck I’ma do about that?
Stay ready little nigga, its on, I’m psyched
Don’t believe the hype
Put down the pipe
Fuck a gun, we can fight (Boom boom)
You say you ready, you nice
Pay per view, damn, buy them rights
Sold to the highest bidder
Young nigga, where’s your baby sitter?
Old nigga finna get buckin', get with ya
Give it to you straight, no chase, no filter
Fuck nigga, better call me mister
I hit the ground running 'til my feet got blisters
Studied the opponents and studied the scriptures
And the Lord is my shepherd and He is my pillar
Nigga I keep it as real as it get
Claiming the greatest, you gotta commit
Since y’all put it out that I couldn’t resist
This flame in the burner and you lit the wick
Now who on who dick?
My niggas the shit
My music can pay me so why would I switch
My career is the Matrix and yours is a glitch
I’m forty-four winning, so watch out lil bitch
So what you got rich?
Its best to be humble
You’re building a house out of sticks that can crumble
They gave you the ball, nigga you fumbled
Thought we fell off, we never stumble
2019 still ridin' 'round getting it
2019 still ridin', I’m getting it
2019 still ridin', I’m getting it
Let me go migo, migo, migo, migo, migo
Don’t hold me back nigga, let me go
Don’t hold me back nigga, let me go
Don’t hold me back nigga, let me go
Bum-ba-da, bum-ba-da, come, come again

(traduzione)

Con ogni mezzo
Lasciami da loro, lasciami andare
(Fammi da loro lasciami andare migo)
E sono disposto a scommettere tutto, re
Scommetto che hanno coronato il fatto
Che non avrebbero mai mollato
Lasciami da loro, lasciami andare
(Fammi da loro lasciami andare migo)
Lasciami da loro, lasciami andare
(Fammi da loro lasciami andare migo)
Lasciami da loro, lasciami andare
(Fammi da loro lasciami andare migo)
Lasciami da loro, lasciami andare
(Fammi da loro lasciami andare migo)
Lasciami da loro, lasciami andare
(Fammi da loro lasciami andare migo)
Lasciami da loro, lasciami andare
Negri come volate come fenicottero (Brrrrr)
Ma non volare mai fino a dove arrivano le ali
Ecco perché non potete decollare (decollare)
Dicono che Quavo sia il tuo capo (il tuo capo)
E Offset, sembri solo perso (sembra perso)
Togliti di mezzo e lasciami andare (Sì, lasciami andare Migo)
Dammi quella bici, sono Deebo, cagna (Ahh!)
Non riesco a tollerare zero merda
Dammi quel microfono che riposo merda
Nigga salta da quell'albero su qualche merda di eroe
Ragazzi, non avete sentito parlare di due diligence
Beatitudine dell'ignoranza, questo militante di Bone Thug
Il miglior gruppo del mondo, non hai sentito
Eterno, mio negro, non è equivalente
Mi sono svegliato questa mattina subito dopo il manzo
Non mentirò, stavo pensando alla pace
Ho pensato per un secondo come "Ragazzo, sei una bestia"
Quindi fottiti a te Migo come fottiti la polizia
Fanculo a tutti, sono ancora in queste strade
Non c'è nessun negro che mi prenda merda
Ho finito di giocare e mi sono guadagnato il mio mantenimento
Voi negri avete vinto un paio di anni dopo e questa è storia?
Non a me!
Non è paragonabile
Non è nemmeno giusto, come osi, figliolo?
Tu lanci e ti ritiri, noi ci stiamo ancora divertendo
Finché vivrò, non siamo secondi a nessuno
Avvicinati al dum dum
Non ti sbatteresti mai nel mercato
Meglio camminare come se lo parli
Perché l'offset fatto ti ha reso un bersaglio (Pew pew)
Negro vuoi contare le mie tasche, eh?
Al giorno d'oggi, sarai la crema del raccolto
Tutto avrebbe potuto fermarsi se ci avessi fornito oggetti di scena
Ora fai attenzione, porto la mia squadra in vetta
Vola, mai non sul mio orologio
Questa volta all'orologio, quindi scatta il tuo colpo migliore
Rilascio un nuovo record ogni volta che elimini
E solo per la cronaca, sto impazzendo come Pac
Aspetta, questo è il mio flusso selvaggio (Aspetta)
Questa merda sembra troppo nella media (21)
Questo piccolo negro ha perso la testa
Mancare di rispetto al mio matrimonio, vero?
Fanculo la mia vita, no, fanculo mia moglie
Proprio così, piccolo negro, non sei dannatamente stretto
Come cazzo, che cazzo devo fare al riguardo?
Tieniti pronto, piccolo negro, è acceso, sono entusiasta
Non credere al clamore
Metti giù il tubo
Fanculo una pistola, possiamo combattere (Boom boom)
Dici che sei pronto, sei gentile
Pay per view, accidenti, compra loro i diritti
Venduto al miglior offerente
Giovane negro, dov'è la tua baby sitter?
Il vecchio negro finna si dà da fare, vieni con te
Dare a te direttamente, nessun inseguimento, nessun filtro
Fanculo negro, è meglio che mi chiami signore
Ho colpito il suolo correndo finché i miei piedi non hanno avuto le vesciche
Studiò gli avversari e studiò le scritture
E il Signore è il mio pastore ed Egli è la mia colonna
Nigga, lo mantengo reale come è
Affermando il massimo, devi impegnarti
Dal momento che l'avete messo fuori, non ho potuto resistere
Questa fiamma nel bruciatore e tu hai acceso lo stoppino
Ora chi su chi cazzo?
I miei negri la merda
La mia musica può pagarmi, quindi perché dovrei cambiare
La mia carriera è Matrix e la tua è un problema tecnico
Ho quarantaquattro anni vincendo, quindi stai attento, piccola puttana
Allora cosa sei diventato ricco?
È meglio essere umili
Stai costruendo una casa con dei bastoncini che possono sgretolarsi
Ti hanno dato la palla, negro hai armeggiato
Pensavamo che fossimo caduti, non inciampiamo mai
2019 ancora in giro per prenderlo
2019 ancora in moto, lo sto ottenendo
2019 ancora in moto, lo sto ottenendo
Lasciami andare migo, migo, migo, migo, migo
Non trattenermi negro, lasciami andare
Non trattenermi negro, lasciami andare
Non trattenermi negro, lasciami andare
Bum-ba-da, bum-ba-da, vieni, vieni di nuovo