Traduzione del testo della canzone On My Own - Layzie Bone

On My Own (originale)

This is how it is, this is how it has to be
No matter what they say, you know I’ma keep it street
I’ma do it on my own, even if that mean struggling
I’ma do it on my own, now I’m grinding and hussling, just hussling
Been chasing this paper, bee out in these streets
And I’ll be thugging for eternity
You know I’ma do it on my own,
I’ma do it on my own, on my own,
Want something done?
Better do it yourself cause
Won’t nobody do it quite like you,
I play the whip with this hand I deal
I make some deal with this high iq
I see from a sky view high, to I do eagle eye you mind
You I got means to find you blind,
You sneak up from behind you like
Watch out, little luck on the road, 7 11 and I’m serving them niggers
An one man army, for… ahead of the… I’m burying niggers
Roaches, call them… niggas, scary ass niggas be aware ofniggas
They hurry and try to compare for a niggas
But worrying I’ma just pray for them niggas
Hey, cause god bless the child that got his own
That begin his own
I never worry about what the next niggas do
I’m too true, … to the bone
… won’t match up
Trying to get at me, I get right back at you
Better call help, cause you gonna need backup
Bag it, little niggers… take what’s mine boy, yeah I’m a… fighter
Maggots, shouldn’t have tried to act up, act up
… my desire on fire, still thugged out my grind is required
Free my mind, I’m trying to reach higher
Little Layzie Bone, reminiscence…
This is how it is, this is how it has to be
No matter what they say, you know I’ma keep it street
I’ma do it on my own, even if that mean struggling
I’ma do it on my own, now I’m grinding and hussling, just hussling
Been chasing this paper, bee out in these streets
And I’ll be thugging for eternity
You know I’ma do it on my own,
I’ma do it on my own, on my own,
Never been a task that Layzie can’t handle
Smash for the cash I lead by example
Blast on the past jumped in my time capsule
Came to the future now I’m the new asshole
They like, what you do that for?
Turn quick, pick up the new capsule
And my book, they got what they asked for
I collect the dough when I pass go, hey
They never met a nigger that can get up on the grind
And I hussle till the break of dawn, make a nigger wonder
What the fuck a nigger take me for
Time ain’t money, what the fuck a nigger waiting on
Get going, get my motherfucking paper on
I sit up high, my Bentley, I holler at the motherfuckers later on
No time for… I’m too bizy
I’m on the race with this clock and
Every single day you gotta be popping
Rip is … I represent Compton
Worldwide stomping, neighborhood mobbing
I’m just too major for they problems
Call me solution I solve them
I’m … plus I make the rules so we all win
Hold on I answer my calling, on the road to bring back the life
Real soldier, they hear it and they fall in
No wrong, you gotta go right
This game was made for real balling
I make the place…
Raise up your fist if you all in,
These are the days of my life
This is how it is, this is how it has to be
No matter what they say, you know I’ma keep it street
I’ma do it on my own, even if that mean struggling
I’ma do it on my own, now I’m grinding and hussling, just hussling
Been chasing this paper, bee out in these streets
And I’ll be thugging for eternity
You know I’ma do it on my own,
I’ma do it on my own, on my own.

(traduzione)

Ecco come è, ecco come deve essere
Non importa quello che dicono, sai che lo terrò per strada
Lo farò da solo, anche se ciò significa lottare
Lo farò da solo, ora sto macinando e spacciando, solo spacciando
Ho dato la caccia a questa carta, api per queste strade
E sarò teppista per l'eternità
Sai che lo farò da solo,
Lo farò da solo, da solo,
Vuoi fare qualcosa?
Meglio fai da te perché
Nessuno lo farà proprio come te,
Suono la frusta con questa mano che sparo
Faccio un patto con questo quoziente intellettivo elevato
Vedo da una vista del cielo dall'alto, a occhio d'aquila ti dispiace
Hai i mezzi per trovarti cieco,
Ti alzi di soppiatto da dietro ti piace
Fai attenzione, poca fortuna sulla strada, 7 11 e sto servendo loro i negri
Un esercito di un solo uomo, perché... prima del... sto seppellendo i negri
Scarafaggi, chiamali ... negri, negri spaventosi, attenti ai negri
Si affrettano e cercano di confrontare per i negri
Ma preoccupandomi, pregherò solo per quei negri
Ehi, perché Dio benedica il bambino che ha avuto il suo
Questo inizia il suo
Non mi preoccupo mai di cosa fanno i prossimi negri
Sono troppo sincero, ... fino all'osso
... non corrisponderà
Cercando di prendermi in giro, io vengo subito da te
Meglio chiamare aiuto, perché avrai bisogno di rinforzi
Bagnatelo, piccoli negri... prendete quello che è mio ragazzo, sì sono un... combattente
Vermi, non avrebbero dovuto provare a comportarsi male, recitare
... il mio desiderio infuocato, ancora sventato, la mia grinta è necessaria
Libera la mia mente, sto cercando di arrivare più in alto
Little Layzie Bone, reminiscenza...
Ecco come è, ecco come deve essere
Non importa quello che dicono, sai che lo terrò per strada
Lo farò da solo, anche se ciò significa lottare
Lo farò da solo, ora sto macinando e spacciando, solo spacciando
Ho dato la caccia a questa carta, api per queste strade
E sarò teppista per l'eternità
Sai che lo farò da solo,
Lo farò da solo, da solo,
Non è mai stato un compito che Layzie non può gestire
Distruggi i soldi che conduco con l'esempio
L'esplosione nel passato è saltata nella mia capsula del tempo
Sono venuto nel futuro ora sono il nuovo stronzo
A loro piace, per cosa lo fai?
Sbrigati, prendi la nuova capsula
E il mio libro, hanno ottenuto ciò che hanno chiesto
Raccolgo l'impasto quando passo, ehi
Non hanno mai incontrato un negro in grado di alzarsi in movimento
E mi agito fino allo spuntare dell'alba, faccio meraviglia a un negro
Per che cazzo mi ha preso un negro
Il tempo non è denaro, che cazzo aspetta un negro
Vai avanti, metti su mia fottuta carta
Mi siedo in alto, la mia Bentley, più tardi urlo ai figli di puttana
Non c'è tempo per... Sono troppo pigro
Sono in corsa con questo orologio e
Ogni singolo giorno devi scoppiare
Rip è... io rappresento Compton
Calpestamento in tutto il mondo, mobbing di quartiere
Sono semplicemente troppo importante per i loro problemi
Chiamami soluzione li risolvo
Io sono... in più faccio le regole così vinciamo tutti
Aspetta, rispondo alla mia chiamata, sulla strada per riportare la vita
Vero soldato, lo sentono e cadono dentro
No sbagliato, devi andare bene
Questo gioco è stato creato per il ballo reale
faccio il posto...
Alza il pugno se sei tutto dentro,
Questi sono i giorni della mia vita
Ecco come è, ecco come deve essere
Non importa quello che dicono, sai che lo terrò per strada
Lo farò da solo, anche se ciò significa lottare
Lo farò da solo, ora sto macinando e spacciando, solo spacciando
Ho dato la caccia a questa carta, api per queste strade
E sarò teppista per l'eternità
Sai che lo farò da solo,
Lo farò da solo, da solo.