Traduzione del testo della canzone Po Po - Layzie Bone

Po Po (originale)

You can run but you can’t hide, they’ll find ya
When you think you got 'em shook they only, two steps behind ya
The po-po over here (here) the po-po over there (there)
Nigga runnin outta time cause po-po got you, you surrounded
Lil' Ronny hit the ground runnin, when he saw the po-po comin
Always into somethin, they said he’d never amount to nothin
Push his buttons if you wanna, nigga was crazy with a temper
Been hustlin on the corner, ever since I can remember
There was a cold day in November, I remember all I seen was Timberlands
Racin across the snow, twenty below, pistol in his hand
Saw him toss his bag of rocks as he passed me
I ain’t bullshittin with the quickness, he blew right past me (Ronny what’s
wrong?)
Then the cops came rushin through, damn near knocked me to the ground
Kicked the dope to the curb swiftly as I spinned around
Picked it up, went in the house cause he done brought them coppers out
Sirens blarin everywhere, Lil' Ronny’s super hot
Brushed it off like, «That boy a damn fool»
Grabbed a brew up outta the cooler, and turned on the news
What did I see?
Lil' Ronny on TV (what what?)
To my amaze I took a sip of beer and fell in my seat (God-damn)
That’s when I’m thinkin to myself, «What the fuck did he do?»
News flash, Ronny Sanders on the 11 o’clock news
And as they makin the announcement, they tradin gunfire
Show these niggas in a Regal now with one blew tire
He wanted, for a murder?
This nigga from my block
Aww shit, he done killed, a undercover cop
Nigga, you’d better keep runnin cause you just committed suicide
(Suicide, it’s a suicide) He goin down whether dead or alive
Okay we back from commercial break, Lil' Ronny ain’t got no time to waste
He runnin, yeah he runnin and Lil' Ronny runnin outta space
And they trapped him by the lake, just before he jumped in
He aimed at the helicopter, nigga started dumpin!
He couldn’t swim, they fished him out with a net
They cuffed him up for the long one, caught him drippin wet
On trial for a murder that he couldn’t forget
Yeah, he went to jail, but that wasn’t shit
He on trial now, he in denial now
Got a one-way ticket to Hell, to Hell
Cuffed up, fucked up, got a story to tell
I hope his family sent him some mail, some mail
… They gave him the electric chair
And just before they sent him there
First came his brother, then came Suzie
The bitch came in with a sub-machine uzi
Like, suicide, that was suicide
Suicide, that was suicide
Suicide, that was suicide
Biddy-bye-bye, biddy-bye-bye, biddy-bye-bye (that was suicide)

(traduzione)

Puoi scappare ma non puoi nasconderti, ti troveranno
Quando pensi di averli fatti tremare loro solo, due passi dietro di te
Il po-po qui (qui) il po-po laggiù (là)
Nigga sta esaurendo il tempo perché il po-po ti ha preso, sei circondato
Il piccolo Ronny è caduto a terra correndo, quando ha visto arrivare il po-po
Sempre in qualcosa, hanno detto che non sarebbe mai stato nulla
Premi i suoi pulsanti se vuoi, il negro era pazzo di caratteristica
Sono stato imbrogliato all'angolo, da quando ho memoria
C'è stata una fredda giornata di novembre, ricordo che tutto ciò che ho visto è stato Timberlands
Corse sulla neve, venti sotto, pistola in mano
L'ho visto lanciare il suo sacco di sassi mentre mi passava accanto
Non sono una cazzata con la rapidità, mi ha sorpassato (Ronny cosa c'è?
sbagliato?)
Poi i poliziotti sono entrati di corsa e mi hanno quasi buttato a terra
Ho preso a calci la droga sul marciapiede rapidamente mentre mi giravo
L'ha raccolto, è andato in casa perché ha portato fuori i soldi
Le sirene suonano ovunque, Lil' Ronny è super sexy
L'ho spazzato via come "Quel ragazzo è un dannato sciocco"
Ho preso una birra dal frigorifero e ho acceso il telegiornale
Cosa ho visto?
Lil' Ronny in TV (cosa cosa?)
Con mio grande stupore, ho bevuto un sorso di birra e sono caduto al mio posto (maledizione)
È allora che penso tra me e me: "Che cazzo ha fatto?"
Notizie flash, Ronny Sanders al telegiornale delle 11
E mentre fanno l'annuncio, si scambiano colpi di arma da fuoco
Mostra questi negri in un Regal ora con una gomma rotta
Voleva, per un omicidio?
Questo negro del mio blocco
Aww merda, ha ucciso un poliziotto sotto copertura
Negro, faresti meglio a continuare a correre perché ti sei appena suicidato
(Suicidio, è un suicidio) Scende morto o vivo
Ok, siamo tornati dalla pausa pubblicitaria, Lil' Ronny non ha tempo da perdere
Sta correndo, sì sta correndo e Lil' Ronny sta scappando dallo spazio
E lo hanno intrappolato vicino al lago, poco prima che saltasse dentro
Ha mirato all'elicottero, il negro ha iniziato a scaricare!
Non sapeva nuotare, lo hanno ripescato con una rete
Lo hanno ammanettato per quello lungo, lo hanno beccato bagnato gocciolante
Sotto processo per un omicidio che non poteva dimenticare
Sì, è andato in prigione, ma non era una merda
Ora è sotto processo, ora nega
Ho un biglietto di sola andata per l'inferno, per l'inferno
Ammanettato, incasinato, ho una storia da raccontare
Spero che la sua famiglia gli abbia mandato della posta, della posta
… Gli hanno dato la sedia elettrica
E poco prima che lo mandassero lì
Prima venne suo fratello, poi venne Suzie
La puttana è entrata con un uzi sub-macchina
Tipo, suicidio, quello era suicidio
Suicidio, quello era suicidio
Suicidio, quello era suicidio
Biddy-bye-bye, biddy-bye-bye, biddy-bye-bye (è stato un suicidio)