Traduzione del testo della canzone The Recipe - Layzie Bone

The Recipe (originale)

Oompa Loompa, dupity-doo
I’ve got the perfect puzzle for you
Oompa Loompa, dupity-dee
If you are wise you will listen to me
Bone, Bone, Bone (L-Burna, Strate Jacket, LeathaFace, Big Flesh-N-Bone)
Bone, Bone, Bone, Bone (Boo-Boo baby)
That’s right, Bone boys is back (yeah)
2006, watch out nigga
I’m so good — y’all can’t duplicate me
I’m top secret, they wanna know my recipe
They love it — all over the world they see
All in the streets bumpin Bone Thugs-N-Harmony
We got 'em tuned in like CNN, the most watched, the most trusted
Guaranteed platinum hits, motherfuckers love it
How we destined to be addictive, I’m so sick with it like cancer
The greatest rappers alive, niggas ain’t got no answers
Or solutions for this movement dawg, we run right through 'em
Don’t mean to brag, but niggas mad cause we don’t come close to 'em
Got them 24's spinnin, off the sweat of my saliva
So much spit from the tongue, ain’t nobody liver
I got that fire, real thug life supplier
I’m takin flight baby, I can get you higher
I figured I warned you when I drop this year
«But it’s another rapper’s turn!»
Nigga not this year, hey!
But we ain’t trippin, we got love for the real
If you hatin on me dawg, I’ma go for your grill
Don’t try to battle cause we bustin them guns
I mean I’m second to none, that means I’m Number One
We got juice
In '93 we had these Cleveland niggas holdin they breath
Cause we was some young wild niggas droppin «Faces of Death»
Let me get to tracin my steps, now who woulda thought that we would blow?
Took a trip to California back in 1994
Before long, dropped the «Thuggish Ruggish Bone»
Nigga Eazy-motherfuckin-E was puttin me on
And they love it, love it, +Foe Tha Love of the Money+
Niggas was out here in they hustle mode, livin the thugsta story
In '96 other rappers couldn’t stand me
Because my family was bringin home the Grammy
Thugged-out niggas from the St. Clair area
Still up in yo' hood, niggas never been scared of ya
Beware of the, way them Bone Thug niggas tear it up
Darin ya to ever try to step or try to compare to us
Never that, Lil' Layzie way too clever, Jack
I’m goin diamond, y’all wood like a lumberjack
Tell the DJ play the music, put the needle on the record
Been a while since I checked in, niggas still respectin
My mind recollectin, let me do some bill collectin
Put it down so it ain’t no question, me and my dawgs is blessed man
Testin testin, one-two one-two
I’ma give you what you want, nigga what you gon' do?
I’m on cue, stay ready, I ain’t got to get ready
Lyrics heated heavy, all the time deadly
Bet me, if you got the balls of steel
I look a nigga up and down like, «Is you for real?»
Better chill with the tough act, I know where the thugs at
Real niggas bust back, tell me how you love that
Oompa Loompa, dupity-doo
I’ve got the perfect puzzle for you
Oompa Loompa, dupity-dee
If you are wise you will listen to me

The Recipe (traduzione)

Oompa Loompa, dupity-doo
Ho il puzzle perfetto per te
Oompa Loompa, stupido
Se sei saggio mi ascolterai
Osso, Osso, Osso (L-Burna, Strate Jacket, LeathaFace, Big Flesh-N-Bone)
Osso, Osso, Osso, Osso (Boo-Boo baby)
Esatto, Bone Boys è tornato (sì)
2006, attenzione negro
Sono così bravo - non potete duplicarmi
Sono top secret, vogliono sapere la mia ricetta
Lo adorano, in tutto il mondo che vedono
Tutti per le strade incontrando Bone Thugs-N-Harmony
Li abbiamo sintonizzati come la CNN, la più seguita, la più affidabile
Successi di platino garantiti, i figli di puttana lo adorano
Come siamo destinati a creare dipendenza, ne sono così malato come il cancro
I più grandi rapper vivi, i negri non hanno risposte
O soluzioni per questo movimento, amico, le esaminiamo
Non intendo vantarsi, ma i negri sono pazzi perché non ci avviciniamo a loro
Li ho fatti girare a 24, dal sudore della mia saliva
Tanto sputo dalla lingua, nessuno ha fegato
Ho quel fuoco, vero fornitore di vita da delinquente
Sto prendendo il volo piccola, posso portarti più in alto
Pensavo di averti avvertito quando lascerò cadere quest'anno
«Ma è il turno di un altro rapper!»
Nigga non quest'anno, ehi!
Ma non stiamo inciampando, abbiamo amore per il vero
Se mi odi, amico, vado per la tua griglia
Non cercare di combattere perché gli rompiamo le pistole
Voglio dire che non sono secondo a nessuno, ciò significa che sono il numero uno
Abbiamo succo di frutta
Nel '93 abbiamo avuto questi negri di Cleveland che trattenevano il respiro
Perché eravamo dei giovani negri selvaggi che lanciavano "Faces of Death"
Lasciami ripercorrere i miei passi, ora chi avrebbe mai pensato che avremmo fatto saltare in aria?
Ho fatto un viaggio in California nel 1994
In poco tempo, è caduto il «Thuggish Ruggish Bone»
Nigga Eazy-motherfuckin-E mi stava mettendo addosso
E lo adorano, lo adorano, +Foe Tha Love of the Money+
I negri erano qui fuori in modalità frenetica, vivendo la storia del delinquente
Nel '96 altri rapper non mi sopportavano
Perché la mia famiglia stava portando a casa il Grammy
Negri delinquenti della zona di St. Clair
Ancora nella tua cappa, i negri non hanno mai avuto paura di te
Fai attenzione al modo in cui quei negri Bone Thug lo fanno a pezzi
Darin ya per cercare di passare o provare a confrontarci
Mai così, Lil' Layzie troppo intelligente, Jack
Sto diventando diamante, siete tutti in legno come un taglialegna
Dì al DJ di ascoltare la musica, metti l'ago sul disco
È passato un po' di tempo da quando ho fatto il check-in, i negri continuano a rispettarlo
La mia mente si rammenta, fammi fare un po' di riscossione dei conti
Mettilo giù in modo che non sia una domanda, io e il mio dawgs siamo un uomo benedetto
Testin testin, uno-due uno-due
Ti darò quello che vuoi, negro cosa farai?
Sono pronto, tieniti pronto, non devo prepararmi
I testi erano pesanti, sempre mortali
Scommettimi, se hai le palle d'acciaio
Sembro un negro dall'alto in basso come "Sei davvero vero?"
Meglio rilassarti con l'atto duro, so dove sono i teppisti
I veri negri tornano indietro, dimmi come lo ami
Oompa Loompa, dupity-doo
Ho il puzzle perfetto per te
Oompa Loompa, stupido
Se sei saggio mi ascolterai