Traduzione del testo della canzone Burn It All Down - League of Legends, Denzel Curry, PVRIS

Burn It All Down (originale)

This ain’t where the legends come from
You’re not what a hero looks like
Pretty little flower, won’t you sit back down and go play nice?
Keep talking, keep laughing
One day you’ll wish you hadn’t
All the people want fire, fire
Maybe it’s time they meet their dragon
If you’re gonna hold me down
And you’re not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we’ll burn it all down
My oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let’s break it all down
Bye, bye, bye
Playing with fire
And we burn it all down
This is where the bruises come from
This is when the game gets ugly
These blood, sweat, tears keep running
Licking my plate 'cause I’m so hungry
Keep talking, keep laughing
One day you’ll see what happens
All the people want fire, fire
It’s about time they meet their dragon
If you’re gonna hold me down
And you’re not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we’ll burn it all down
My oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let’s break it all down
Bye, bye, bye
Playing with fire
And we burn it all down
It starts right now
Baby, you’re surrounded
Put your money where your mouth is
Bury your doubts under the ground
And they gonna watch you step over the ashes
Right now I’m taking my turn with the matches
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we’ll burn it all down
My oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let’s break it all down
Bye, bye, bye
Playing with fire
And we burn it all down

Burn It All Down (traduzione)

Non è da qui che vengono le leggende
Non sei come appare un eroe
Grazioso fiorellino, non ti siedi e vai a giocare bene?
Continua a parlare, continua a ridere
Un giorno desidererai di non averlo fatto
Tutte le persone vogliono il fuoco, il fuoco
Forse è ora che incontrino il loro drago
Se hai intenzione di tenermi fermo
E non mi farai entrare
Dentro le mura del tuo castello
Nessuno di voi può tenerli
Perché se devo
Bu-bu-brucia tutto
Poi bruceremo tutto
Il mio oh mio sguardo a chi finisce più grande questa volta
E se devo
B-b-scomponi tutto
Quindi scomponiamo tutto
Ciao ciao ciao
Giocando con il fuoco
E bruciamo tutto
È da qui che provengono i lividi
Questo è quando il gioco diventa brutto
Questi sangue, sudore, lacrime continuano a scorrere
Leccando il mio piatto perché sono così affamato
Continua a parlare, continua a ridere
Un giorno vedrai cosa succede
Tutte le persone vogliono il fuoco, il fuoco
È ora che incontrino il loro drago
Se hai intenzione di tenermi fermo
E non mi farai entrare
Dentro le mura del tuo castello
Nessuno di voi può tenerli
Perché se devo
Bu-bu-brucia tutto
Poi bruceremo tutto
Il mio oh mio sguardo a chi finisce più grande questa volta
E se devo
B-b-scomponi tutto
Quindi scomponiamo tutto
Ciao ciao ciao
Giocando con il fuoco
E bruciamo tutto
Inizia proprio ora
Tesoro, sei circondato
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
Seppellisci i tuoi dubbi sotto terra
E ti guarderanno scavalcare le ceneri
In questo momento sto facendo il mio turno con le partite
Perché se devo
Bu-bu-brucia tutto
Poi bruceremo tutto
Il mio oh mio sguardo a chi finisce più grande questa volta
E se devo
B-b-scomponi tutto
Quindi scomponiamo tutto
Ciao ciao ciao
Giocando con il fuoco
E bruciamo tutto