Traduzione del testo della canzone Half - PVRIS

Half (originale)

Some days I feel everything, others are numbing.
Can never find the in between, it's all or nothing.
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never, never said I wanted...
Never wanted to be here now,
One foot in the grave, other on the ground.
I can't process what I'm feeling now,
This skin I can do without.
Half my bones in city streets, the other in my sheets,
And I don't think they'll ever get the chance to meet.
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never, never said that I wanted.
Never wanted to be here now,
One foot in the grave, other on the ground.
I can process what I'm feeling now,
This skin I can do without.
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
Never wanted to be here now,
One foot in the grave, other on the ground.
I can process what I'm feeling now,
This skin I can do without.
I never wanted a body.

Half (traduzione)

Alcuni giorni sento tutto, altri sono paralizzante.
Non riesco mai a trovare una via di mezzo, è tutto o niente.
Non ho mai, mai, mai detto che volevo,
Non ho mai, mai, mai, mai detto che volevo...
Non ho mai voluto essere qui ora,
Un piede nella tomba, l'altro per terra.
Non riesco a elaborare ciò che sento ora,
Di questa pelle posso fare a meno.
Metà delle mie ossa nelle strade della città, l'altra nelle mie lenzuola,
E non credo che avranno mai la possibilità di incontrarsi.
Non ho mai, mai, mai detto che volevo,
Non ho mai, mai, mai, mai detto che volevo.
Non ho mai voluto essere qui ora,
Un piede nella tomba, l'altro per terra.
Posso elaborare quello che sento ora,
Di questa pelle posso fare a meno.
Non ho mai, mai, mai detto che volevo,
Non ho mai, mai, mai detto che volevo,
Non ho mai, mai, mai detto...
Non ho mai, mai, mai detto...
Non ho mai, mai, mai detto...
Non ho mai, mai, mai detto...
Non ho mai voluto essere qui ora,
Un piede nella tomba, l'altro per terra.
Posso elaborare quello che sento ora,
Di questa pelle posso fare a meno.
Non ho mai voluto un corpo.