Traduzione del testo della canzone Andy - Leatherface

Andy (originale)

And I made a friend like I’d never known
Who made me feel like I was a special someone
He cared like I had never done why oh why did didn’t I just phone
And now I’ll never know what was wrong
There must have been something we could have done
And his smile was a mia child and Andy’s drink was guinness I think
Andy’s walk amused us all and he was mystifying
And I didn’t really know him that long compared to someone compared to
A sense of loss like I had never known and what was important
I had completely wrong and if I could change this world
Then I’d turn it completely upside down
And Andy’s smile was a mia child and his drink was guinness I think
And his walk amused us all and he was mystifying
And his *style* was to live in the *sun* and his smile was a million miles
And his drink was guinness I think and Andy was mystifying I’d never known
And Andy’s smile was a mia child and his drink was guinness I think
And his walk amused us all Andy was mystifying he was real
And his style was despair sometimes and his walk amused us all
And his *song* was *real inside* he was mystifying

Andy (traduzione)

E ho fatto un'amica come non l'avevo mai conosciuta
Che mi ha fatto sentire come se fossi una persona speciale
Gli importava come se non l'avessi mai fatto, perché oh perché non ho semplicemente telefonato
E ora non saprò mai cosa c'era che non andava
Dev'esserci stato qualcosa che avremmo potuto fare
E il suo sorriso era un bambino e il drink di Andy era una guinness, credo
La passeggiata di Andy ci ha divertito tutti e lui è stato disorientante
E non lo conoscevo davvero da così tanto tempo rispetto a qualcuno rispetto a
Un senso di perdita come non avevo mai saputo e cosa fosse importante
Avevo completamente sbagliato e se potessi cambiare questo mondo
Quindi lo capovolgerei completamente
E il sorriso di Andy era un bambino mio e il suo drink era una guinness, credo
E la sua passeggiata ci divertiva tutti ed era mistificante
E il suo *stile* era di vivere sotto il *sole* e il suo sorriso era di un milione di miglia
E il suo drink era guinness, credo, e Andy mi stava mistificando che non l'avevo mai saputo
E il sorriso di Andy era un bambino mio e il suo drink era una guinness, credo
E la sua passeggiata ci ha divertito tutto Andy stava mistificando che era reale
E il suo stile a volte era la disperazione e la sua passeggiata ci divertiva tutti
E la sua *canzone* era *reale dentro* era mistificante