Traduzione del testo della canzone Wicked State of Mind - Ledfoot, Ronni Le Tekro, Sivert Høyem

Wicked State of Mind (originale)

Lately I’ve been thinkin' some things
I hate to admit.
And lately I’ve been sayin' some things
best left unsaid.
I’m in a wicked state of mind.
I’m in a wicked state of mind.
Most all the time.
It looks like I’ve crossed that line.
Lately I’ve been seen around town
with undesirable types.
Goin' into places no one with any respect
would waste a night.
I’m in a wicked state of mind.
I’m in a wicked state of mind.
Most all the time.
Looks like I’ve crossed that line.
Stepped over to the darker side.
Look into my eyes, you’ll see they’re cold as ice.
And right behind you’re gonna find
a wicked state of mind.
Lately I’ve been asking myself,
«Is this the best that it gets?»
And lately I’ve been tellin' myself,
«You better get used to it.»
I’m in a wicked state of mind.
I’m in a wicked state of mind.
Most all the time.
Looks like I’ve crossed that line.
Stepped over to the darker side.
Look into my eyes, you’ll see they’re cold as ice.
And right behind you’re gonna find
a wicked state of mind.
(end)

Wicked State of Mind (traduzione)

Ultimamente ho pensato ad alcune cose
Odio ammetterlo.
E ultimamente ho detto alcune cose
meglio non detto.
Sono in uno stato d'animo malvagio.
Sono in uno stato d'animo malvagio.
Quasi sempre.
Sembra che abbia superato quel limite.
Ultimamente sono stato visto in giro per la città
con tipi indesiderati.
Andare in posti in cui nessuno con alcun rispetto
sprecherebbe una notte.
Sono in uno stato d'animo malvagio.
Sono in uno stato d'animo malvagio.
Quasi sempre.
Sembra che io abbia oltrepassato quel limite.
È passato al lato oscuro.
Guardami negli occhi, vedrai che sono freddi come il ghiaccio.
E proprio dietro troverai
uno stato d'animo malvagio.
Ultimamente mi sono chiesto
«È il meglio che ottiene?»
E ultimamente mi sono detto
"Farai meglio ad abituarti".
Sono in uno stato d'animo malvagio.
Sono in uno stato d'animo malvagio.
Quasi sempre.
Sembra che io abbia oltrepassato quel limite.
È passato al lato oscuro.
Guardami negli occhi, vedrai che sono freddi come il ghiaccio.
E proprio dietro troverai
uno stato d'animo malvagio.
(fine)