Traduzione del testo della canzone A House Safe For Tigers - Lee Hazlewood

A House Safe For Tigers (originale)

May your house be safe from tigers
May you never need to die
May your house be safe from tigers
May you never learn to cry
May all your times be good ones
May they never end
May your house be safe from tigers
May you always be my friend
May your house be safe from tigers
May the kind birds fly with you
May your house be safe from tigers
My warm fires find your flu (?)
May all your vines bear sweet wines
And your sons the hearts of doves
May your house be safe from tigers
May your house be filled with love
May all your times be good ones
May they never end
May your house be safe from tigers
May you always be my friend

(traduzione)

Possa la tua casa essere al sicuro dalle tigri
Che tu non abbia mai bisogno di morire
Possa la tua casa essere al sicuro dalle tigri
Possa tu non imparare mai a piangere
Possano tutti i tuoi tempi essere buoni
Possano non finire mai
Possa la tua casa essere al sicuro dalle tigri
Possa tu essere sempre mio amico
Possa la tua casa essere al sicuro dalle tigri
Possano gli uccelli gentili volare con te
Possa la tua casa essere al sicuro dalle tigri
I miei fuochi caldi trovano la tua influenza (?)
Possano tutte le tue vigne produrre vini dolci
E i tuoi figli cuori di colombe
Possa la tua casa essere al sicuro dalle tigri
Possa la tua casa essere piena di amore
Possano tutti i tuoi tempi essere buoni
Possano non finire mai
Possa la tua casa essere al sicuro dalle tigri
Possa tu essere sempre mio amico