Traduzione del testo della canzone A Real Live Fool - Lee Hazlewood

A Real Live Fool (originale)

Everybody stand in line it ain’t gonna cost you a dime
This show is about to start so close the door
We’ll turn the lights down low turn the big spot line or so
You can see the real live fool if you never seen one before
You’re lookin' at a real live fool that’s me
You’re lookin' at a real live fool that’s me
There ain’t too many of us in captivity
You’re lookin' at a real live fool and you got him free
Last week I told a lie and I made my baby cry
And she said I guess I don’t need your love no more
And then she walked away I ain’t seen her since that day
And now I’m hurtin' in a lot of places I ain’t hurt before
You’re lookin' at a real live fool…
You’re lookin' at a real live fool…

A Real Live Fool (traduzione)

Tutti in coda, non ti costerà un centesimo
Questo spettacolo sta per iniziare, quindi chiudi la porta
Abbasseremo le luci e gireremo la linea del grande spot o giù di lì
Puoi vedere il vero pazzo dal vivo se non ne hai mai visto uno prima
Stai guardando un vero pazzo dal vivo che sono io
Stai guardando un vero pazzo dal vivo che sono io
Non siamo in troppi in cattività
Stai guardando un vero pazzo dal vivo e l'hai liberato
La scorsa settimana ho detto una bugia e ho fatto piangere il mio bambino
E lei ha detto che credo di non aver più bisogno del tuo amore
E poi si è allontanata, non la vedevo da quel giorno
E ora mi sono fatto male in molti posti in cui prima non mi sono fatto male
Stai guardando un vero scemo dal vivo...
Stai guardando un vero scemo dal vivo...