Traduzione del testo della canzone Me and Charlie - Lee Hazlewood

Me and Charlie (originale)

Me and Charlie shot a man this morning
He was such a dreary man this morning
His gun was fast and that’s a fact so Charlie shot him in the back
Me and Charlie shot a man this morning
(Sing a song some more that’s what you live for)
Me and Charlie shot a man this morning
He was such a greedy man this morning
Devide his gold he would not do so Charlie shot him half into
Me and Charlie shot a man this morning
(Sing a song some more that’s what you live for)
Me and Charlie we got shot this morning
Boy it hurt an awful lot this morning
Charlie died what could I do so I lay down and I’ll die too
Me and Charlie we got shot this morning
(Sing a song some more) there ain’t no more (that's what you live for)

Me and Charlie (traduzione)

Io e Charlie abbiamo sparato a un uomo questa mattina
Era un uomo così triste stamattina
La sua pistola era veloce e questo è un dato di fatto, quindi Charlie gli ha sparato alla schiena
Io e Charlie abbiamo sparato a un uomo questa mattina
(Canta ancora una canzone per questo è ciò per cui vivi)
Io e Charlie abbiamo sparato a un uomo questa mattina
Era un uomo così avido stamattina
Devide il suo oro non lo farebbe così Charlie gli ha sparato a metà
Io e Charlie abbiamo sparato a un uomo questa mattina
(Canta ancora una canzone per questo è ciò per cui vivi)
Io e Charlie ci hanno sparato stamattina
Cavolo, stamattina ha fatto molto male
Charlie è morto cosa potevo fare, quindi mi sdrai e morirò anch'io
Io e Charlie ci hanno sparato stamattina
(Canta ancora una canzone) non c'è più (è per questo che vivi)