Traduzione del testo della canzone New Box Of People - Lee Hazlewood

New Box Of People (originale)

What have I done
Where have I been
Seems like a hundred years gone by
A brand new world I’m in
What I had before it was good
But that’s been awhile
Guees I been down to long to understand
What makes people smile
Look’s Like they opened up a new box of people
While I was gone
Look’s Like they opened up a new box of people
While I was gone
It’s been ten years since I sang a song
Probably got the words all wrong
But a man grows cold when the sun don’t shine
He can’t remember why
I see faces runnin races
Are they all a lie
And the clock on the wall ticks nine feet tall
I think I might die for awhile
I think they opened up a new box of people
While I was gone
I think they opened up a new box of people
While I was gone
I see faces runnin races
Are they all a lie
And the clock on the wall ticks nine feet tall
I think I might die for awhile
I think they opened up a new box of people
While I was gone
I think they opened up a new box of people
While I was gone

(traduzione)

Cosa ho fatto
Dove sono stato
Sembrano passati cento anni
Un mondo nuovo di zecca in cui mi trovo
Quello che avevo prima era buono
Ma è passato un po' di tempo
Credo di essere stato troppo lungo per capire
Ciò che fa sorridere le persone
Sembra che abbiano aperto una nuova scatola di persone
Mentre ero via
Sembra che abbiano aperto una nuova scatola di persone
Mentre ero via
Sono passati dieci anni da quando cantavo una canzone
Probabilmente ha sbagliato tutte le parole
Ma un uomo diventa freddo quando il sole non splende
Non riesce a ricordare perché
Vedo facce che corrono nelle gare
Sono tutte una bugia
E l'orologio sul muro batte nove piedi di altezza
Penso che potrei morire per un po'
Penso che abbiano aperto una nuova scatola di persone
Mentre ero via
Penso che abbiano aperto una nuova scatola di persone
Mentre ero via
Vedo facce che corrono nelle gare
Sono tutte una bugia
E l'orologio sul muro batte nove piedi di altezza
Penso che potrei morire per un po'
Penso che abbiano aperto una nuova scatola di persone
Mentre ero via
Penso che abbiano aperto una nuova scatola di persone
Mentre ero via