Traduzione del testo della canzone No Train to Stockholm - Lee Hazlewood

No Train to Stockholm (originale)

One night Johnny sang the truth to me
On a northbound train from Nashvile Tennessee
Taught me all the letters in a lam
Sang 'freedom is where you think it is
But there ain’t no train to Stockholm'
Recieved your invitation to the war
I sent it back so please don’t send no more
I’d rather rot in some jail all alone
Singin' «freedom is where you think it is
But there ain’t no train to Stockholm'
If I have to ride this train a hundred years
And all I drink is my own tears
I’ll not kill for you or on my own
Singin' 'freedom is where you think it is
But there ain’t no train to Stockholm'
Government send politicians too
There’s lots of people feel the way we do
A hundred million of us can’t be wrong
Singin' 'freedom is where you think it is
But there ain’t no train to Stockholm'

No Train to Stockholm (traduzione)

Una notte Johnny mi cantò la verità
Su un treno in direzione nord da Nashvile Tennessee
Mi ha insegnato tutte le lettere in un lam
Sang 'la libertà è dove pensi che sia
Ma non c'è nessun treno per Stoccolma
Hai ricevuto il tuo invito alla guerra
L'ho rispedito indietro, quindi per favore non inviarlo più
Preferirei marcire in qualche prigione tutto solo
Cantando «la libertà è dove pensi che sia
Ma non c'è nessun treno per Stoccolma
Se devo prendere questo treno per cento anni
E tutto ciò che bevo sono le mie stesse lacrime
Non ucciderò per te o da solo
Cantando "la libertà è dove pensi che sia
Ma non c'è nessun treno per Stoccolma
Il governo manda anche i politici
Ci sono molte persone che si sentono come noi
Cento milioni di noi non possono sbagliarsi
Cantando "la libertà è dove pensi che sia
Ma non c'è nessun treno per Stoccolma