Traduzione del testo della canzone COLOSSAL JONES - Lee Scott, Jam Baxter

COLOSSAL JONES (originale)

Mountains cry as I’m bouncing by
I tip-toe and slap your star sign out the sky
Extinguishing the sun with a finger and a thumb
Cut the Earth open like a coconut
And fill the shit with rum
A rain drop in the ocean of Ganymede
Oh, the joy
I make Odin trade his gallant steed
For a My Little Pony toy
Then break it
In front of his face
And leave his soul destroyed
When I throw the broken pieces over Sid’s fence
Top 5, dead or alive
Confuse your sixth sense
I slur me words
Slurp me booze and curse
Do me worst and create the perfect universe
Medusa’s pupils burst when I strike a pose
I throw a towel over the flat Earth to iron clothes
Flip the sign to 'Closed' it’s time to go
The only thing I like about people is the silent 'O'
Everything is just something that’s nice to know
Compared to me the speed of light is slow
And I’m dense
Create a new lake dribbling spit
Sit on a see-saw and lift Lord Nibbler’s shit
Unicron with megadruple XL Gucci on
Going places with cruise ship anchor ropes for laces
Win the global tech race with an Elysium leg brace
An infinite galaxy’s in me head space
Your strip of dense forestry’s my sprig of fresh broccoli
All these bitches feel my shivers tectonically
I became everyone, consume the whole room
And played every single human in a film that ends horribly
So, picture me rolling
You better be a thousand feet tall with green skin if you’re trolling
Squeeze a star in my hand and huff the gas
While these speckled pink planets in my drink are dissolving
I ride in a rocking chair
Sudden avalanche falling from my nostril hair
I creep the city out with a solemn stare
Every cough is gale force, a sudden rush of rotten air
Take a pitching wedge to the golden sun, hole in one
Popping planets with a swollen thumb
They try send for the High exalted One
It takes more than a stretch of marble pillars to hold my tongue
Red carpet for these ants, now
Build a statue in my image
Wake up, turn the sun to full blast
Then I brush a dust mite from my skin and it eats a village
You can still see it snaking in the long grass
Cut and paste my face into the montage
Melt a couple glaciers for a hot bath
And spot illegal whaling operations in my shot glass

COLOSSAL JONES (traduzione)

Le montagne piangono mentre sto rimbalzando
In punta di piedi e schiaffi la tua stella esco dal cielo
Spegnere il sole con un dito e un pollice
Taglia la Terra come una noce di cocco
E riempi la merda di rum
Una goccia di pioggia nell'oceano di Ganimede
Oh, la gioia
Faccio scambiare a Odino il suo valoroso destriero
Per un giocattolo My Little Pony
Allora rompilo
Davanti alla sua faccia
E lascia la sua anima distrutta
Quando getto i pezzi rotti oltre il recinto di Sid
I primi 5, vivi o morti
Confondi il tuo sesto senso
Mi insulto le parole
Bevimi alcol e impreca
Fammi peggio e crea l'universo perfetto
Le pupille di Medusa scoppiano quando mi metto in posa
Getto un asciugamano sulla Terra piatta per stirare i vestiti
Capovolgi il cartello su "Chiuso", è ora di andare
L'unica cosa che mi piace delle persone è la "O" silenziosa
Tutto è solo qualcosa che è bello sapere
Rispetto a me, la velocità della luce è lenta
E sono denso
Crea un nuovo sputo per dribbling del lago
Siediti su un'altalena e solleva la merda di Lord Nibbler
Unicron con megadrupla XL Gucci addosso
Andare in posti con cime di ancoraggio per navi da crociera per lacci
Vinci la gara tecnologica globale con un tutore per le gambe Elysium
Una galassia infinita è nello spazio della mia testa
La tua striscia di densa foresta è il mio rametto di broccoli freschi
Tutte queste puttane sentono i miei brividi tettonicamente
Sono diventato tutti, consumo l'intera stanza
E ha interpretato ogni singolo essere umano in un film che finisce in modo orribile
Quindi, immaginami rotolare
Faresti meglio ad essere alto mille piedi con la pelle verde se stai trainando
Spremi una stella nella mia mano e sbuffa
Mentre questi pianeti rosa macchiati nella mia bevanda si stanno dissolvendo
Salgo su una sedia a dondolo
Improvvisa valanga che cade dai miei capelli narici
Estraggo la città con uno sguardo solenne
Ogni tosse è una forza di burrasca, un'improvvisa scarica di aria marcia
Prendi un cuneo lanciato al sole dorato, bucalo in uno
Far scoppiare i pianeti con il pollice gonfio
Cercano di mandare a chiamare l'Altissimo
Ci vuole più di una stirata di pilastri di marmo per tenere la mia lingua
Tappeto rosso per queste formiche, adesso
Costruisci una statua a mia immagine
Svegliati, trasforma il sole in pieno splendore
Poi spazzolo un acaro della polvere dalla mia pelle e si mangia un villaggio
Puoi ancora vederlo serpeggiando nell'erba alta
Taglia e incolla la mia faccia nel montaggio
Sciogli un paio di ghiacciai per un bagno caldo
E individua le operazioni illegali di caccia alle balene nel mio bicchierino