Traduzione del testo della canzone Lost In The Sea - Leftover Cuties

Lost In The Sea (originale)

I got lost in the sea of your jealousy
And now there is no one here to rescue me
I’m so far from the shore
Don’t know anymore
What I love you for
The waves keep pulling me
To where i shouldn’t be
Can’t set myself free
I got lost in the sea of my own misery
I don’t remember the last time
That I floated peacefully
Can you tell me it’s fate
That I fall for your bait
I carry the weight
The waves come over me
Suddenly I can see
What you are doing to me
All the things you put me through
All the things you put me through
I still can’t swim away from you
So far from the shore
Don’t know anymore
What I love you for
The waves come over me
Suddenly i can see
What you are doing to me
So far from the shore I don’t know anymore
What I love you for
What do I love you for
The waves keep pulling me
To where i shouldn’t be
I can’t set my self free

(traduzione)

Mi sono perso nel mare della tua gelosia
E ora non c'è nessuno qui per salvarmi
Sono così lontano dalla riva
Non lo so più
Per cosa ti amo
Le onde continuano a trascinarmi
Dove non dovrei essere
Non riesco a liberarmi
Mi sono perso nel mare della mia stessa miseria
Non ricordo l'ultima volta
Che ho fluttuato pacificamente
Puoi dirmi che è il destino
Che mi innamoro della tua esca
Porto il peso
Le onde vengono su di me
Improvvisamente posso vedere
Cosa mi stai facendo
Tutte le cose che mi hai fatto passare
Tutte le cose che mi hai fatto passare
Non riesco ancora a nuotare lontano da te
Così lontano dalla riva
Non lo so più
Per cosa ti amo
Le onde vengono su di me
Improvvisamente posso vedere
Cosa mi stai facendo
Così lontano dalla riva non lo so più
Per cosa ti amo
Per cosa ti amo
Le onde continuano a trascinarmi
Dove non dovrei essere
Non riesco a liberarmi