Traduzione del testo della canzone Smile Big - Leftover Cuties

Smile Big (originale)

Life is so short
And oh so sweet
Life in the sun
Is such a treat
Do what you want to do
Pause take in the view
Don’t let it pass you by
No point in feeling blue
Our days are only few
Make your dreams come alive
Smile big
And share it with the world
Shine bright
Spread your light
It’s all here for you to enjoy
Every day is the first day of your life
Life is a breeze
When you’re at ease
Life is what you make it please
Be what you want to be
Feeling wild and free
Don’t let 'em drag you down
As far as you can see
Climb up the highest tree
Make your dreams come alive
Smile big
And share it with the world
Shine bright
Spread your light
It’s all here for you to enjoy
Every day is the first day of your life
Every day is the best day of the rest of your life
END

Smile Big (traduzione)

La vita è così breve
E oh così dolce
La vita al sole
È una delizia
Fai quello che vuoi fare
Metti in pausa la vista
Non lasciarti sfuggire
Non ha senso sentirsi blu
I nostri giorni sono solo pochi
Dai vita ai tuoi sogni
Sorridi in grande
E condividilo con il mondo
Brilla luminoso
Diffondi la tua luce
È tutto qui per farti divertire
Ogni giorno è il primo giorno della tua vita
La vita è una brezza
Quando sei a tuo agio
La vita è ciò che la fai per favore
Sii quello che vuoi essere
Sentirsi selvaggi e liberi
Non lasciare che ti trascinino giù
Per quanto puoi vedere
Sali sull'albero più alto
Dai vita ai tuoi sogni
Sorridi in grande
E condividilo con il mondo
Brilla luminoso
Diffondi la tua luce
È tutto qui per farti divertire
Ogni giorno è il primo giorno della tua vita
Ogni giorno è il giorno più bello del resto della tua vita
FINE