Traduzione del testo della canzone Through It All - Leftover Cuties

Through It All (originale)

Your old wheels have broken down
Your pockets full of rain
There’s fortunes at your door marching in again
You’ve been chasing time in vain
Thinking you could win
But when you show a minute late
They wouldn’t let you in
And you breathe through it all
Don’t forget to smile
When you fall
Your old dreams have faded out
Your heart is full of fear
You see script in your home
Your body needs a cheer?
You’ve been chasing time in vain
Still everything’s undone
Always on the fastest lane
Your whole life on the run
When you breathe through it all
Don’t forget to smile
When you fall
Breathe through it all
Don’t forget to smile when you fall
Breathe through it all
Don’t forget to smile when you fall
You keep knocking on closed doors
Oh it’s true
That when it rains it pours
You keep knocking on closed doors
Oh it’s true
Breathe through it all
Soon all this will appear so small
Breathe through it all
Don’t forget to smile when you fall

Through It All (traduzione)

Le tue vecchie ruote si sono rotte
Le tue tasche piene di pioggia
Ci sono fortune alla tua porta che marciano di nuovo
Stai inseguendo il tempo invano
Pensando di poter vincere
Ma quando ti presenti con un minuto di ritardo
Non ti avrebbero fatto entrare
E respiri attraverso tutto
Non dimenticare di sorridere
Quando cadi
I tuoi vecchi sogni sono svaniti
Il tuo cuore è pieno di paura
Vedi lo script nella tua casa
Il tuo corpo ha bisogno di un tifo?
Stai inseguendo il tempo invano
Ancora tutto è annullato
Sempre sulla corsia più veloce
Tutta la tua vita in fuga
Quando respiri attraverso tutto
Non dimenticare di sorridere
Quando cadi
Respira attraverso tutto
Non dimenticare di sorridere quando cadi
Respira attraverso tutto
Non dimenticare di sorridere quando cadi
Continui a bussare a porte chiuse
Oh è vero
Che quando piove diluvia
Continui a bussare a porte chiuse
Oh è vero
Respira attraverso tutto
Presto tutto questo apparirà così piccolo
Respira attraverso tutto
Non dimenticare di sorridere quando cadi