Traduzione del testo della canzone Bom Humor - Leila Pinheiro

Bom Humor (originale)

Não devo chorar
Se no fundo eu sei que vou
Sobreviver
Logo mais eu estarei
A sorrir
A cantar um samba que farei
Pra me aquecer
Com bom humor na noite fria
Não vou me culpar
Das armadilhas que eu cai
Nada é em vão
A vida vai prevalecer
Seja o que for
Importante é não deixar morrer
De inanição
Um sentimento, a alegria
Se quer saber
Não é bom guardar rancor
Penso no amor
Que é de graça e só faz bem
Faz crescer
Fez de mim um amador, poeta
Apaixonado
Só me encheu de fantasia
Talvez um dia a gente vá entender
Que o que aconteceu entre nós
Foi lindo
É na saudade que se dá valor
Mas só vamos aprender vivendo
Tem que viver pra ver

Bom Humor (traduzione)

Non devo piangere
Se in background so che lo farò
Sopravvivere
Presto lo sarò
Sorridi
Cantando una samba lo farò
Per scaldarmi
Di buon umore nella notte fredda
Non mi incolperò
Delle trappole in cui cado
niente è vano
La vita prevarrà
Qualunque cosa sia
L'importante è non lasciarlo morire
di fame
Una sensazione, gioia
Se lo vuoi sapere
Non è bene serbare rancore
Penso all'amore
Che è gratis e fa solo bene
fallo crescere
Mi ha reso un dilettante, poeta
Innamorato
Mi ha solo riempito di fantasia
Forse un giorno capiremo
Quello che è successo tra noi
È stato bellissimo
È nel desiderio che si dà valore
Ma impareremo solo vivendo
devi vivere per vedere