Traduzione del testo della canzone Deu no Que Deu - Leila Pinheiro

Deu no Que Deu (originale)

Depois que o mar
Virou sertão
E este lugar surgiu
Não há quem não
Dissesse então
só mesmo no Brasil
Luar no céu
E aqui no chão
Os dois: você e eu
Não há ó gente
Oh não paixão
Como essa que nasceu
E pra você
Ser tão feliz
Foi só chegar ao mar
Eu já sou do mar
Mas sempre quis
Enredos e segredos
Do agreste do país
E quando escureceu
E o luar
Clareou você
E eu
Nenhum de nós
Mais duvidou
Que desse no que deu
E deu

Deu no Que Deu (traduzione)

Dopo il mare
trasformato in boschi
E questo posto è arrivato
non c'è nessuno
dici allora
solo in Brasile
chiaro di luna nel cielo
E qui sul pavimento
Sia tu che io
non ci sono persone
oh nessuna passione
come quello che è nato
È per te
sii così felice
Stava appena raggiungendo il mare
Sono già dal mare
Ma ho sempre voluto
Trame e segreti
Dalle greste del paese
E quando è diventato buio
E il chiaro di luna
ti ha illuminato
E io
Nessuno di noi
più dubitato
Ciò che ha dato ciò che ha dato
E ha dato