Traduzione del testo della canzone Minha Alma - Leila Pinheiro

Minha Alma (originale)

A minha alma
Está armada e apontada
Para a cara do sossego
Pois paz sem voz
Não é paz, é medo
Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz
As grades do condomínio
São pra trazer proteção
Mas também trazem a dúvida
Se é você que está nessa prisão
Me abrace, me dê um beijo
Faça um filho comigo
Mas não me deixe
Sentar na poltrona
Num dia de domingo
Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitindo

Minha Alma (traduzione)

La mia anima
È armato e appuntito
Per il volto della pace
Per la pace senza voce
Non è pace, è paura
A volte parlo con la vita
A volte è lei che dice
Quale pace non voglio mantenere
Per cercare di essere felice
Le griglie condominiali
Devono portare protezione
Ma portano anche dubbi
Se sei tu quello in questa prigione
Abbracciami, dammi un bacio
Fai un bambino con me
Ma non lasciarmi
Siediti sulla poltrona
Di domenica
Alla ricerca di nuovi farmaci a noleggio
In questo video forzato
È per la pace che non voglio continuare ad ammettere