Traduzione del testo della canzone Stop Thinking About You - Betty Who

Stop Thinking About You (originale)

When glass don’t break, when time don’t fly
When the snow is falling in July
When I don’t need to breathe to be alive
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
When you play with fire and don’t get burned
When I fall in love and don’t get hurt
When I’m not missing everything we were
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
What do I do?
I’m still waiting for you
I’m just praying, but I don’t believe in
Miracles, like how I felt before
I had nothing more than a feeling
What do I do?
I’m still waiting for you
To come crawling to bed like you used to
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
When the sun burns out and the stars are dead
When your voice ain’t running through my head
When I fill the void here in my bed
That’s when I’ll stop thinking 'bout you (Stop thinking 'bout you)
You’re everywhere, you’re in my blood
In every stranger, every song I love
You’re in my dreams, you’re all I see
Yeah yeah, ah yeah yeah
What do I do?
I’m still waiting for you
I’m just praying, but I don’t believe in
Miracles, like how I fell before
I had nothing more than a feeling
What do I do?
I’m still waiting for you
To come crawling to bed like you used to
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
You’re everywhere, you’re in my blood
In every stranger, every song I love
You’re in my dreams, you’re all I see
Yeah yeah, ah yeah yeah
You’re everywhere, you’re in my blood
In every stranger, every song I love
You’re in my dreams, you’re all I see
Yeah yeah, ah yeah yeah
What do I do?
I’m still waiting for you
I’m just praying, but I don’t believe in
Miracles, like how I felt before
I had nothing more than a feeling
What do I do?
I’m still waiting for you
To come crawling to bed like you used to
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
That’s when I’ll stop thinking 'bout you

(traduzione)

Quando i vetri non si rompono, quando il tempo non vola
Quando la neve sta cadendo a luglio
Quando non ho bisogno di respirare per essere vivo
È allora che smetterò di pensare a te
Quando giochi con il fuoco e non ti bruci
Quando mi innamoro e non mi faccio male
Quando non mi manca tutto quello che eravamo
È allora che smetterò di pensare a te
Cosa devo fare?
Ti sto ancora aspettando
Sto solo pregando, ma non ci credo
Miracoli, come come mi sentivo prima
Non provavo altro che una sensazione
Cosa devo fare?
Ti sto ancora aspettando
Per venire a strisciare a letto come facevi una volta
È allora che smetterò di pensare a te
Quando il sole si spegne e le stelle sono morte
Quando la tua voce non mi attraversa la testa
Quando riempio il vuoto qui nel mio letto
È allora che smetterò di pensare a te (smettila di pensare a te)
Sei ovunque, sei nel mio sangue
In ogni sconosciuto, in ogni canzone che amo
Sei nei miei sogni, sei tutto ciò che vedo
Sì sì, ah sì sì
Cosa devo fare?
Ti sto ancora aspettando
Sto solo pregando, ma non ci credo
Miracoli, come come sono caduto prima
Non provavo altro che una sensazione
Cosa devo fare?
Ti sto ancora aspettando
Per venire a strisciare a letto come facevi una volta
È allora che smetterò di pensare a te
È allora che smetterò di pensare a te
Sei ovunque, sei nel mio sangue
In ogni sconosciuto, in ogni canzone che amo
Sei nei miei sogni, sei tutto ciò che vedo
Sì sì, ah sì sì
Sei ovunque, sei nel mio sangue
In ogni sconosciuto, in ogni canzone che amo
Sei nei miei sogni, sei tutto ciò che vedo
Sì sì, ah sì sì
Cosa devo fare?
Ti sto ancora aspettando
Sto solo pregando, ma non ci credo
Miracoli, come come mi sentivo prima
Non provavo altro che una sensazione
Cosa devo fare?
Ti sto ancora aspettando
Per venire a strisciare a letto come facevi una volta
È allora che smetterò di pensare a te
È allora che smetterò di pensare a te