Traduzione del testo della canzone Heartbreak Dream - Betty Who

Heartbreak Dream (originale)

It’s you and me
It’s slow dancing to anything playing
It’s us colliding
It’s never finding when we should say when
I-I-I can feel it
When I look in your eyes so clearly
I-I can see that you need me
And all that we were
I-I can taste it
All the days that you’ve been wastin'
I-I know that you can’t face them
And all that we were
In a moment
You were everything to me
In this moment
We’re living in a heartbreak dream
We’re living in a heartbreak dream
It’s holding hands
It’s making plans that we’re never keeping
It’s silent driving
It’s always finding reasons to sleep in
Ah, ah, when you’re near me
I’m yelling and you can’t hear me
Can you feel me, and all that we were?
I-I can taste it
All the days that we’ve been wastin'
I know that you can’t face them
And all that we were
When you hold me, it feels like you don’t know me
We are worlds apart
When you kiss me, I know you haven’t missed me
You keep breaking my heart
We’re living in a heartbreak dream
We’re living in a heartbreak dream

Heartbreak Dream (traduzione)

Siamo io e te
È una danza lenta su qualsiasi cosa che suoni
Siamo noi che ci scontriamo
Non trova mai quando dovremmo dire quando
Io-io-lo sento
Quando ti guardo negli occhi così chiaramente
Vedo che hai bisogno di me
E tutto ciò che eravamo
Posso assaggiarlo
Tutti i giorni che hai sprecato
So che non puoi affrontarli
E tutto ciò che eravamo
In un attimo
Eri tutto per me
In questo momento
Stiamo vivendo in un sogno straziante
Stiamo vivendo in un sogno straziante
Si sta tenendo per mano
Sta facendo piani che non manterremo mai
È una guida silenziosa
Trova sempre motivi per dormire dentro
Ah, ah, quando sei vicino a me
Sto urlando e non mi senti
Riesci a sentire me e tutto ciò che eravamo?
Posso assaggiarlo
Tutti i giorni che abbiamo sprecato
So che non puoi affrontarli
E tutto ciò che eravamo
Quando mi stringi, sembra che non mi conosci
Siamo mondi a parte
Quando mi baci, so che non ti sono mancato
Continui a spezzarmi il cuore
Stiamo vivendo in un sogno straziante
Stiamo vivendo in un sogno straziante