Traduzione del testo della canzone Look Back - Betty Who

Look Back (originale)

La la la la la
Betcha I can make you look back, look back, look back
Can I get your attention?
I know you feel the tension
You should clarify your intentions
'Cause I ain’t got all night
You’re acting real cool now
'Cause you got all your boys 'round
But I know it’ll go down
When you admit I’m right
I’ve got a test for your will power, baby
So watch your step as you walk away
Betcha I can make you look back, look back, look back
Betcha I can make you look back, look back, look back
Tell yourself that we’re just friends
When this conversation ends
I bet you’re gonna look back, look back
Look back at it
(La la la la la, look back it)
(La la la la la, look back it)
Look back at it
(La la la la la, look back it)
(La la la la la)
Homie don’t snap your neck
When you rotate your head
I’m as goodie good as it gets
The kind of dime you love
I’ve got a test for your will power, baby
So watch your step as you walk away
Betcha I can make you look back, look back, look back
Betcha I can make you look back, look back, look back
Tell yourself that we’re just friends
When this conversation ends
I bet you’re gonna look back, look back
Look back at it
(La la la la la, look back it)
(La la la la la, look back it)
Look back at it
(La la la la la, look back it)
(La la la la la)
Got it, I know you want me to stay, eh
Hate when I leave but you love when I walk away
Betcha I can make you look back, look back, look back
Betcha I can make you look back, look back, look back
Tell yourself that we’re just friends
When this conversation ends
I bet you’re gonna look back, look back
Look back at it
(La la la la la, look back it)
(La la la la la, look back it)
Look back at it
(La la la la la, look back it)
(La la la la la)

(traduzione)

La la la la la
Scommetto che posso farti guardare indietro, guardare indietro, guardare indietro
Posso attirare la tua attenzione?
So che senti la tensione
Dovresti chiarire le tue intenzioni
Perché non ho tutta la notte
Ti stai comportando davvero bene ora
Perché hai tutti i tuoi ragazzi in giro
Ma so che andrà giù
Quando ammetti che ho ragione
Ho un test per la tua forza di volontà, piccola
Quindi tieni d'occhio i tuoi passi mentre ti allontani
Scommetto che posso farti guardare indietro, guardare indietro, guardare indietro
Scommetto che posso farti guardare indietro, guardare indietro, guardare indietro
Dì a te stesso che siamo solo amici
Quando questa conversazione finisce
Scommetto che guarderai indietro, guarderai indietro
Guarda indietro
(La la la la la, guarda indietro)
(La la la la la, guarda indietro)
Guarda indietro
(La la la la la, guarda indietro)
(La la la la la)
Amico, non spezzarti il ​​collo
Quando ruoti la testa
Sono bravo come si può
Il tipo di moneta che ami
Ho un test per la tua forza di volontà, piccola
Quindi tieni d'occhio i tuoi passi mentre ti allontani
Scommetto che posso farti guardare indietro, guardare indietro, guardare indietro
Scommetto che posso farti guardare indietro, guardare indietro, guardare indietro
Dì a te stesso che siamo solo amici
Quando questa conversazione finisce
Scommetto che guarderai indietro, guarderai indietro
Guarda indietro
(La la la la la, guarda indietro)
(La la la la la, guarda indietro)
Guarda indietro
(La la la la la, guarda indietro)
(La la la la la)
Capito, so che vuoi che resti, eh
Odio quando me ne vado, ma tu ami quando me ne vado
Scommetto che posso farti guardare indietro, guardare indietro, guardare indietro
Scommetto che posso farti guardare indietro, guardare indietro, guardare indietro
Dì a te stesso che siamo solo amici
Quando questa conversazione finisce
Scommetto che guarderai indietro, guarderai indietro
Guarda indietro
(La la la la la, guarda indietro)
(La la la la la, guarda indietro)
Guarda indietro
(La la la la la, guarda indietro)
(La la la la la)