Traduzione del testo della canzone Go - Lemaitre

Go (originale)

Go alone, no time to wait
Go home, say I’ll be late again
To fix some shit
I didn’t have shit to do and
Go, stay low, face what I’ve done
Come home to see
I’m all alone, cold TV meals
I must admit that it feels like fate
Oh fate
Shoulda shown me then
What would happen
Way too late
To turn back now
After all these travels
I’m stuck with some adventurous memories
Fresh to someone
Someone else but not to me
Wish I could light’em on fire
Watch the ashes fly away
Maybe I should retire
But that’ll be another day
So it’s time that passed me by
I’m trying to erase the past, make good things last
But sooner or later you gotta cut me down
Wish I could light’em on fire
Watch the ashes fly away
Maybe I should retire
But that’ll be another day
An Indian rupee, an Australian dollar
All the currency in the world couldn’t make me bother
All the weight could bring me down
Without givin' it away
Cuz now i gotta go skip town
After these travels
I’m stuck with some adventurous memories
Fresh to someone
Someone else but not to me
Wish I could light’em on fire
Watch the ashes fly away
Maybe I should retire
But that’ll be another day
That’ll be another day

(traduzione)

Vai da solo, non c'è tempo per aspettare
Vai a casa, dì che farò di nuovo tardi
Per sistemare un po' di merda
Non avevo niente da fare e
Vai, stai basso, affronta quello che ho fatto
Torna a casa per vedere
Sono tutto solo, pasti TV freddi
Devo ammettere che sembra il destino
Oh destino
Avrei dovuto mostrarmelo allora
Cosa succederebbe
Troppo tardi
Per tornare indietro ora
Dopo tutti questi viaggi
Sono bloccato con alcuni ricordi avventurosi
Fresco per qualcuno
Qualcun altro ma non a me
Vorrei poterli accendere
Guarda le ceneri volare via
Forse dovrei andare in pensione
Ma quello sarà un altro giorno
Quindi è il momento che mi è passato
Sto cercando di cancellare il passato, di far durare le cose belle
Ma prima o poi devi abbattermi
Vorrei poterli accendere
Guarda le ceneri volare via
Forse dovrei andare in pensione
Ma quello sarà un altro giorno
Una rupia indiana, un dollaro australiano
Tutta la valuta del mondo non potrebbe darmi fastidio
Tutto il peso potrebbe portarmi giù
Senza darlo via
Perché ora devo andare a saltare la città
Dopo questi viaggi
Sono bloccato con alcuni ricordi avventurosi
Fresco per qualcuno
Qualcun altro ma non a me
Vorrei poterli accendere
Guarda le ceneri volare via
Forse dovrei andare in pensione
Ma quello sarà un altro giorno
Sarà un altro giorno