Testi di High Tide - Lemaitre

High Tide (originale)

You, you know I tried
You know, I wouldn’t lie
You, you know I tried
You know, I wouldn’t lie
And it might be worth the try
So please, give me one last ride
I’m stranded here, going nowhere
Stuck ashore, waiting for high tide
Now the tide is coming in
The heaven knows it didn’t mean to sin
Trying hard to stay afloat
But drowned that shadow
Through the boat
Waves crashing in
Our starboard side
Realize, I might have lost the fight
And the sea is way too rough
Looks like, I’m going into the abyss
But you know I know
You know I know
You know I know
You, you know I tried
You know, I wouldn’t lie
You, you know i tried
You know, I wouldn’t lie
And it might be worth the try
So please give me one last ride
I’m stranded here going nowhere
Stuck ashore waiting for high tide
It’s been midnight sun
For ninety days
Waiting for the next lunar phase
Now I can see the crescent moon
Guess we’ll be living in the present soon
Current pulled me out to sea
The tide it finally set me free
But you know I know
You know I know
You know I know
So please, give me one last ride
I’m stranded here going nowhere
Stuck ashore, waiting for high tide
But you know I know
You know I know
You know I know

(traduzione)

Sai che ci ho provato
Sai, non mentirei
Sai che ci ho provato
Sai, non mentirei
E potrebbe valere la pena provare
Quindi per favore, dammi un'ultima corsa
Sono bloccato qui, non vado da nessuna parte
Bloccato a terra, in attesa dell'alta marea
Ora la marea sta arrivando
Il cielo sa che non significava peccare
Cercando di rimanere a galla
Ma ha annegato quell'ombra
Attraverso la barca
Onde che si infrangono
Il nostro lato di dritta
Renditi conto che potrei aver perso la battaglia
E il mare è troppo agitato
Sembra che sto andando nell'abisso
Ma lo sai che lo so
Lo sai che lo so
Lo sai che lo so
Sai che ci ho provato
Sai, non mentirei
Sai che ci ho provato
Sai, non mentirei
E potrebbe valere la pena provare
Quindi per favore, dammi un'ultima corsa
Sono bloccato qui e non vado da nessuna parte
Bloccato a terra in attesa dell'alta marea
È stato il sole di mezzanotte
Per novanta giorni
In attesa della prossima fase lunare
Ora posso vedere la luna crescente
Immagino che presto vivremo nel presente
La corrente mi ha portato in mare
La marea mi ha finalmente liberato
Ma lo sai che lo so
Lo sai che lo so
Lo sai che lo so
Quindi per favore, dammi un'ultima corsa
Sono bloccato qui e non vado da nessuna parte
Bloccato a terra, in attesa dell'alta marea
Ma lo sai che lo so
Lo sai che lo so
Lo sai che lo so