Traduzione del testo della canzone Last Night On Earth - Lemaitre

Last Night On Earth (originale)

Two pills, two sinks, to wake me up
So I can go, I can go, I can go for another day, or night
Talk to the pain that bled, my friends
Looks like the start of a night that’ll never, ever end
We are stupid, we are sad
We are horrible, but not bad
We only do the best we can
Yeah, we are horrible, but not bad
And if tonight never ends
Look, I’m sorry for keeping you awake
Late night, smashing pumpkins by the lake
Talk to the pain, then, face to face
Walked out on the pain and out the place
We are stupid, we are sad
We are horrible, but not bad
We only do the best we can
Yeah, we are horrible, but not bad

(traduzione)

Due pillole, due lavandini, per svegliarmi
Quindi posso andare, posso andare, posso andare per un altro giorno o notte
Parla con il dolore che sanguinava, amici miei
Sembra l'inizio di una notte che non finirà mai e poi mai
Siamo stupidi, siamo tristi
Siamo orribili, ma non cattivi
Facciamo solo il meglio che possiamo
Sì, siamo orribili, ma non cattivi
E se stanotte non finisce mai
Senti, mi dispiace di averti tenuto sveglio
A tarda notte, schiacciando zucche in riva al lago
Parla con il dolore, quindi, faccia a faccia
Ha abbandonato il dolore e ha lasciato il posto
Siamo stupidi, siamo tristi
Siamo orribili, ma non cattivi
Facciamo solo il meglio che possiamo
Sì, siamo orribili, ma non cattivi