Traduzione del testo della canzone Wondering If I'll Ever Come Down - Lemaitre

Wondering If I'll Ever Come Down (originale)

I might call it quits
But then these ashes
Are all I’ve got
I could call in sick
But then these sleepless nights
Are all that I have left
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
I ain’t even touched the ground
I ain’t gonna live forever
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
Wondering if I’ll ever come down
I might take a hit
But what I’m left with
Is one new itch
I could call it quits
But I don’t wanna be the one
To put the fire out
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
I ain’t even touched the ground
I ain’t gonna live forever
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
Wondering if I’ll ever come down (Down, down, down)
If we could stay no matter what
Promise I will never come down
Never gonna hit the ground
I ain’t gonna live forever
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
Wondering if I’ll ever come down

(traduzione)

Potrei chiamarlo chiuso
Ma poi queste ceneri
Sono tutto ciò che ho?
Potrei chiamare in malattia
Ma poi queste notti insonni
Sono tutto ciò che mi è rimasto
Vivrò qualunque cosa accada
Mi chiedo se scenderò mai
Non ho nemmeno toccato terra
Non vivrò per sempre
Vivrò qualunque cosa accada
Mi chiedo se scenderò mai
Mi chiedo se scenderò mai
Potrei subire un colpo
Ma cosa mi resta
È un nuovo prurito
Potrei chiamarlo chiuso
Ma non voglio essere l'unico
Per spegnere il fuoco
Vivrò qualunque cosa accada
Mi chiedo se scenderò mai
Non ho nemmeno toccato terra
Non vivrò per sempre
Vivrò qualunque cosa accada
Mi chiedo se scenderò mai
Mi chiedo se scenderò mai (giù, giù, giù)
Se potessimo restare, qualunque cosa accada
Prometto che non scenderò mai
Non toccherò mai il suolo
Non vivrò per sempre
Vivrò qualunque cosa accada
Mi chiedo se scenderò mai
Mi chiedo se scenderò mai