Traduzione del testo della canzone Desire - Lemmy Kilmister, Richie Kotzen

Desire (originale)

I always knew what I wanted to be
I knew for sure, I knew for sure
Always knew it was them or me
I wanted more, more and more
It’s alright, it’s OK
None of them people gonna take it away
'Cause they don’t know like I know
And I can’t stop 'cause it drives them crazy
It drives them crazy, 'cause I won’t be cool
It’s too late baby
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Always moving, somewhere else to be
Moving on, moving on
Scream at you and you scream at me
Right or wrong, right or wrong
It’s all right, it’s OK
No one’s ever gonna take us away
'Cause they don’t know, like I know
I gotta keep rockin', 'cause it makes me crazy
It makes me crazy, who needs to be cool
Life’s amazing
It’s the same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh yeah
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain

Desire (traduzione)

Ho sempre saputo cosa volevo essere
Lo sapevo per certo, lo sapevo per certo
Ho sempre saputo che erano loro o io
Volevo di più, sempre di più
È tutto a posto, è ok
Nessuna di quelle persone lo porterà via
Perché loro non lo sanno come lo so io
E non riesco a smettere perché li fa impazzire
Li fa impazzire, perché non sarò cool
È troppo tardi piccola
È lo stesso vecchio desiderio
Niente è cambiato, niente è più lo stesso
Brucia come il fuoco
Non pronunciare mai il mio nome invano
Sempre in movimento, da qualche altra parte
Andare avanti, andare avanti
Urla a te e tu urli a me
Giusto o sbagliato, giusto o sbagliato
Va tutto bene, va bene
Nessuno ci porterà mai via
Perché loro non lo sanno, come io lo so
Devo continuare a ballare, perché mi fa impazzire
Mi fa impazzire, chi ha bisogno di essere cool
La vita è fantastica
È lo stesso vecchio desiderio
Treno pazzo, treno pazzo
Brucia come il fuoco
Non pronunciare mai il mio nome invano
Stesso vecchio desiderio
Niente è cambiato, niente è più lo stesso
Brucia come il fuoco
Non pronunciare mai il mio nome invano
O si
È lo stesso vecchio desiderio
Niente è cambiato, niente è più lo stesso
Brucia come il fuoco
Non pronunciare mai il mio nome invano
Stesso vecchio desiderio
Treno pazzo, treno pazzo
Brucia come il fuoco
Non pronunciare mai il mio nome invano