Traduzione del testo della canzone Lie to Me - Richie Kotzen

Lie to Me (originale)

You know I feel like
I’m leaving hanging by a thread
Last night I believed in everything you said
I don’t sweat on the details because the pictures in my head
I just need to believe in everything you said
So come on and lie to me lie to me baby
Tell me what I wanna hear
You know anything’s believable if we both say so
I want you to lie to me lie to me baby
Show me what I wanna feel
You know anything is possible when you can’t say no
Lie to me lie to me
Tell me what
I wanna hear
Lie to me lie to me
I’ll believe it
I’m so caught up you got me hooked again
I cant stop thinking about it I can’t let it end
I know I might pay for it later but I know the cost
I can’t blame you no, or thank you, because I’ve already lost
I just want you to lie to me lie to me baby
Tell me what I wanna hear
Anything’s believable if we both say so i want you to lie to me lie to me baby
So we can feel how we wanna feel You
know anything is possible when you can’t say no
It’s not about the future or anything we did before
It’s nothing that we can control
It’s just letting go
I want you to lie to me lie to me baby
Tell me what I wanna hear
You know everything’s believable if we both say so
I want you to lie to me lie to me baby
Feel how you wanna feel
Anything is possible when you cant say no
Don’t say no
Lie to me lie to me tell me what I wanna hear
Lie to me lie to me baby feel how you wanna feel
Lie to me lie to me baby I just wanna believe
Anything is possible when you can’t say no
Don’t say no

(traduzione)

Sai che mi ​​sento
Me ne vado appeso a un filo
Ieri sera ho creduto in tutto ciò che hai detto
Non mi preoccupo dei dettagli perché le immagini nella mia testa
Ho solo bisogno di credere in tutto ciò che hai detto
Quindi dai e mentimi mentimi piccola
Dimmi cosa voglio sentire
Sai che tutto è credibile se lo diciamo entrambi
Voglio che tu mi mentisca, mentimi piccola
Mostrami quello che voglio provare
Sai che tutto è possibile quando non puoi dire di no
Mentimi, mentimi
Dimmi cosa
Voglio sentire
Mentimi, mentimi
ci crederò
Sono così preso che mi hai agganciato di nuovo
Non riesco a smettere di pensarci, non posso lasciare che finisca
So che potrei pagarlo più tardi, ma conosco il costo
Non posso biasimarti no, o grazie, perché ho già perso
Voglio solo che tu mi menti, mentimi, piccola
Dimmi cosa voglio sentire
Tutto è credibile se lo diciamo entrambi, voglio che tu mi menti, mentimi piccola
Quindi possiamo sentire come vogliamo sentirti
sappi che tutto è possibile quando non puoi dire di no
Non riguarda il futuro o qualcosa che abbiamo fatto prima
Non è nulla che possiamo controllare
Sta solo lasciando andare
Voglio che tu mi mentisca, mentimi piccola
Dimmi cosa voglio sentire
Sai che tutto è credibile se lo diciamo entrambi
Voglio che tu mi mentisca, mentimi piccola
Senti come vuoi sentirti
Tutto è possibile quando non puoi dire di no
Non dire di no
Mentimi, mentimi, dimmi cosa voglio sentire
Mentimi, mentimi, piccola, senti come vuoi sentirti
Mentimi, mentimi, piccola, voglio solo credere
Tutto è possibile quando non puoi dire di no
Non dire di no