Traduzione del testo della canzone Fooled Again - Richie Kotzen

Fooled Again (originale)

Here I go playing the fool again…
yeah I am, I am, I am
Tired and broken by the changing hands
Missing what I never had
Not a dream not a thought not a one desire
nothin' needed
All the fear, all the loss, all the pain in me
has all faded
I’m losin' sleep for the last time
I’m in too deep it’s no surprise
So here I go playin' the fool again…
yeah I am, I am, I am
Tired and broken by the changing hands
Missin' what I never had
I shoulda known by the jaded past
Times can change but nothing lasts
I never thought of being fooled again
but I am, I am, I am
Not a lie, not a fight, won’t be traumatized
by my anger… not too strong, not too weak
I can’t turn around for a stranger
I feel the heat, I’m tempted still
I can’t be led by your own will

Fooled Again (traduzione)

Eccomi di nuovo a fare lo stupido...
sì lo sono, lo sono, lo sono
Stanco e distrutto dal cambio di mano
Mi manca quello che non ho mai avuto
Non un sogno, non un pensiero, non un desiderio
niente di necessario
Tutta la paura, tutta la perdita, tutto il dolore in me
è tutto sbiadito
Sto perdendo il sonno per l'ultima volta
Sono troppo in profondità, non è una sorpresa
Quindi eccomi di nuovo a fare lo stupido...
sì lo sono, lo sono, lo sono
Stanco e distrutto dal cambio di mano
Mi manca quello che non ho mai avuto
Dovrei essere conosciuto dal passato stanco
I tempi possono cambiare ma niente dura
Non ho mai pensato di essere ingannato di nuovo
ma io sono, io sono, io sono
Non una bugia, non una rissa, non sarà traumatizzata
dalla mia rabbia... non troppo forte, non troppo debole
Non posso girarmi per uno sconosciuto
Sento il calore, sono ancora tentato
Non posso essere guidato dalla tua volontà