Traduzione del testo della canzone Taking My Chances - Richie Kotzen, Adrian Smith

Taking My Chances (originale)

You know me, I know you
You got a plan — yeah, what else is new
You got your money, high intellect
But just remember that you can’t buy respect
They say that I’m just another burnout
And I’m wasting time
Keep barking orders, scream and shout
I’m gonna let you know
I’m taking my chances
I can’t go no further down
I live in the mansion
Of the lost and found
I wanna feel alive, why can’t I
Just bring this whole thing down
I’m taking my chances
Of the ride, of the ride
I’ve been high, I’ve been low
Got every reason to let you know
You got degrees, I got the street
Ain’t nobody who could rescue me
They want my back against the wall
But I’m leaving dust
I don’t believe in them at all
I’m taking my chances
I can’t go no further down
I live in the mansion
Of the lost and found
I wanna feel alive, why can’t I
Just bring this whole thing down
I’m taking my chances
Of the ride, of the ride
I’m taking my chances
I can’t go no further down
I live in the mansion
Of the lost and found
I wanna feel alive, why can’t I
Just bring this whole thing down
I’m taking my chances
Of the ride, of the ride

Taking My Chances (traduzione)

Tu mi conosci, io ti conosco
Hai un piano — sì, cos'altro c'è di nuovo
Hai i tuoi soldi, alto intelletto
Ma ricorda solo che non puoi comprare il rispetto
Dicono che sono solo un altro burnout
E sto perdendo tempo
Continua ad abbaiare ordini, urla e grida
Ti farò sapere
Sto prendendo le mie possibilità
Non posso scendere più in basso
Vivo nella magione
Degli smarriti
Voglio sentirmi vivo, perché non posso
Butta giù tutta questa faccenda
Sto prendendo le mie possibilità
Della corsa, della corsa
Sono stato alto, sono stato basso
Ho tutte le ragioni per fartelo sapere
Tu hai una laurea, io ho la strada
Non c'è nessuno che potrebbe salvarmi
Vogliono la mia schiena contro il muro
Ma lascio polvere
Non ci credo affatto
Sto prendendo le mie possibilità
Non posso scendere più in basso
Vivo nella magione
Degli smarriti
Voglio sentirmi vivo, perché non posso
Butta giù tutta questa faccenda
Sto prendendo le mie possibilità
Della corsa, della corsa
Sto prendendo le mie possibilità
Non posso scendere più in basso
Vivo nella magione
Degli smarriti
Voglio sentirmi vivo, perché non posso
Butta giù tutta questa faccenda
Sto prendendo le mie possibilità
Della corsa, della corsa